- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| يتم إضافة الأموال باستخدام PayPal سريعة وآمنة وفورية. PayPal تقبل بطاقات الائتمان وبطاقات السحب من مئات بلدان | Agregar fondos utilizando PayPal es rápido, seguro y al instante. PayPal acepta tarjetas de crédito y débito de cientos de países | تحرير |
| إضافة أموال لحسابك ب %s | تحرير | |
| العميل | Disfraz | تحرير |
| جعل المدفوعات مع PayPal--أنها سريعة ومجانية وآمنة! | Realiza pagos con PayPal - Es rápido, gratis y seguro ! | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد تستغرق عمليتها بضع دقائق، الرجاء الانتظار. يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب الخاص بك على www.paypal.com لعرض تفاصيل عن هذه الصفقة. | Gracias por tu compra ! Tu transacción se completó pero algunos pagos pueden tardar pocos minutos para procesar, por favor espera. Tú puedes loguearte en tu cuenta en www.paypal.com y ver los detalles de la transacción. | تحرير |
| المعاملات | Transacciones | تحرير |
| الحالة | Estatus | تحرير |
| المبلغ | Monto | تحرير |
| التاريخ | Fecha | تحرير |
| مكتمل | Completado | تحرير |
| مردود | Reintegrado | تحرير |
| عكس | Invertido | تحرير |
| السعر | Precio | تحرير |
| التخزين | Almacenamiento | تحرير |
| حد الرفع | Limitación de carga | تحرير |
| الاقسام | Secciones | تحرير |
| العلامة %s | تحرير | |
| إعلانات | Anuncios | تحرير |
| يرجى إدخال مبلغ أكبر من 5 | Por favor ingrese un monto mayor a 5 | تحرير |
| الرجاء تحديد مبلغ الذي تريد إضافته إلى حسابك | Por favor selecciona el monto que deseas agregar a tu cuenta | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف.zip فقط! | Por favor elige un archivo .zip únicamente ! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به من قبل السيرفر! | El archivo excede el límite permitido por el servidor ! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به في شكل HTML! | El archivo excede el límite permitido en el formulario HTML ! | تحرير |
| إرسال الملف الي توقف أثناء النقل! | El envió del archivo fue interrumpido durante la transferencia ! | تحرير |
| حجم الملف الي ارسلته صفر! | El archivo que envías tiene tamaño cero ! | تحرير |