- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Adicionar fundos usando o PayPal é rápido, seguro e instantâneo. O PayPal aceita cartões de crédito e débito de centenas de países | Agregar fondos utilizando PayPal es rápido, seguro y al instante. PayPal acepta tarjetas de crédito y débito de cientos de países | Editar |
| Add funds to your %s Account | Editar | |
| Personalizado | Disfraz | Editar |
| Faça pagamentos com PayPal - é rápido, gratuito e seguro! | Realiza pagos con PayPal - Es rápido, gratis y seguro ! | Editar |
| Obrigado por sua compra! Sua transação foi concluída, mas alguns pagamentos podem levar alguns minutos para serem processados. Aguarde. Você pode fazer login em sua conta em www.paypal.com para ver os detalhes desta transação. | Gracias por tu compra ! Tu transacción se completó pero algunos pagos pueden tardar pocos minutos para procesar, por favor espera. Tú puedes loguearte en tu cuenta en www.paypal.com y ver los detalles de la transacción. | Editar |
| Transações | Transacciones | Editar |
| Status | Estatus | Editar |
| Quantia | Monto | Editar |
| Encontro | Fecha | Editar |
| Concluído | Completado | Editar |
| Devolveu | Reintegrado | Editar |
| Invertido | Invertido | Editar |
| Preço | Precio | Editar |
| Armazenar | Almacenamiento | Editar |
| Limitação de upload | Limitación de carga | Editar |
| Seções | Secciones | Editar |
| %s brand | Editar | |
| Anúncios | Anuncios | Editar |
| Insira um valor maior que 5 | Por favor ingrese un monto mayor a 5 | Editar |
| Selecione um valor que deseja adicionar à sua conta | Por favor selecciona el monto que deseas agregar a tu cuenta | Editar |
| Por favor, escolha apenas um arquivo .zip! | Por favor elige un archivo .zip únicamente ! | Editar |
| O arquivo excede o limite permitido pelo servidor! | El archivo excede el límite permitido por el servidor ! | Editar |
| O arquivo excede o limite permitido no formulário HTML! | El archivo excede el límite permitido en el formulario HTML ! | Editar |
| O envio do arquivo foi interrompido durante a transferência! | El envió del archivo fue interrumpido durante la transferencia ! | Editar |
| O arquivo que você enviou tem tamanho zero! | El archivo que envías tiene tamaño cero ! | Editar |