- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Adding funds using PayPal is quick, secure and instant. PayPal accepts credit and debit cards from hundreds of countries | Agregar fondos utilizando PayPal es rápido, seguro y al instante. PayPal acepta tarjetas de crédito y débito de cientos de países | Edit |
| Add funds to your %s Account | Edit | |
| Custom | Disfraz | Edit |
| Make payments with PayPal - it's fast, free and secure ! | Realiza pagos con PayPal - Es rápido, gratis y seguro ! | Edit |
| Thanks for your purchase ! Your transaction is complete but some payments may take a few minutes to process, please wait. You can log into your account at www.paypal.com to view details of this transaction. | Gracias por tu compra ! Tu transacción se completó pero algunos pagos pueden tardar pocos minutos para procesar, por favor espera. Tú puedes loguearte en tu cuenta en www.paypal.com y ver los detalles de la transacción. | Edit |
| Transactions | Transacciones | Edit |
| Status | Estatus | Edit |
| Amount | Monto | Edit |
| Date | Fecha | Edit |
| Completed | Completado | Edit |
| Refunded | Reintegrado | Edit |
| Reversed | Invertido | Edit |
| Price | Precio | Edit |
| Storage | Almacenamiento | Edit |
| Upload limitation | Limitación de carga | Edit |
| Sections | Secciones | Edit |
| %s brand | Edit | |
| Advertisments | Anuncios | Edit |
| Please enter an amount greater than 5 | Por favor ingrese un monto mayor a 5 | Edit |
| Please select an amount you wish to add to your account | Por favor selecciona el monto que deseas agregar a tu cuenta | Edit |
| Please choose a .zip file only ! | Por favor elige un archivo .zip únicamente ! | Edit |
| The file exceeds the limit allowed by the server ! | El archivo excede el límite permitido por el servidor ! | Edit |
| The file exceeds the allowed limit in the HTML form ! | El archivo excede el límite permitido en el formulario HTML ! | Edit |
| Sending the file was interrupted during transfer ! | El envió del archivo fue interrumpido durante la transferencia ! | Edit |
| The file you sent has zero size ! | El archivo que envías tiene tamaño cero ! | Edit |