- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | Agregar fondos utilizando PayPal es rápido, seguro y al instante. PayPal acepta tarjetas de crédito y débito de cientos de países | Modifica |
| Aggiungi fondi al tuo Account %s | Modifica | |
| Personalizzato | Disfraz | Modifica |
| Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | Realiza pagos con PayPal - Es rápido, gratis y seguro ! | Modifica |
| Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | Gracias por tu compra ! Tu transacción se completó pero algunos pagos pueden tardar pocos minutos para procesar, por favor espera. Tú puedes loguearte en tu cuenta en www.paypal.com y ver los detalles de la transacción. | Modifica |
| Transazioni | Transacciones | Modifica |
| Stato | Estatus | Modifica |
| Quantità | Monto | Modifica |
| Data | Fecha | Modifica |
| Completati | Completado | Modifica |
| Rimborsati | Reintegrado | Modifica |
| Annullati | Invertido | Modifica |
| Prezzo | Precio | Modifica |
| Spazio | Almacenamiento | Modifica |
| Limite di upload | Limitación de carga | Modifica |
| Sezioni | Secciones | Modifica |
| Marchio %s | Modifica | |
| Pubblicità | Anuncios | Modifica |
| Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | Por favor ingrese un monto mayor a 5 | Modifica |
| Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | Por favor selecciona el monto que deseas agregar a tu cuenta | Modifica |
| Scegli solo file .zip ! | Por favor elige un archivo .zip únicamente ! | Modifica |
| Il file supera il limite consentito dal server ! | El archivo excede el límite permitido por el servidor ! | Modifica |
| Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | El archivo excede el límite permitido en el formulario HTML ! | Modifica |
| L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | El envió del archivo fue interrumpido durante la transferencia ! | Modifica |
| Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | El archivo que envías tiene tamaño cero ! | Modifica |