- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Bạn đã gắn thành công tài khoản Patreon của mình! | 您已成功附加您的 Patreon 帐户！ | Chỉnh sửa |
| Bạn đã đính kèm tài khoản Patreon của mình! | 您已经附加了您的 Patreon 帐户！ | Chỉnh sửa |
| Tài khoản Patreon này đã được liên kết với một người dùng khác! | 此 Patreon 帐户已链接到另一个用户！ | Chỉnh sửa |
| Tài khoản Twitter này đã được liên kết với một người dùng khác! | 此 Twitter 帐户已链接到另一个用户！ | Chỉnh sửa |
| Kết nối tài khoản Patreon của bạn | 连接您的 Patreon 帐户 | Chỉnh sửa |
| Patreon | Patreon | Chỉnh sửa |
| Sẽ được sử dụng để mở khóa các gói bằng tài khoản Patreon của bạn. | 将用于使用您的 Patreon 帐户解锁包裹。 | Chỉnh sửa |
| Sẽ được sử dụng để đăng nhập bằng tài khoản Twitter của bạn. | 将用于使用您的 Twitter 帐户登录。 | Chỉnh sửa |
| Xác thực hai bước đã sẵn sàng | 两步验证准备就绪 | Chỉnh sửa |
| Confirmed! You have signed up for the login verification for @%s. | Chỉnh sửa | |
| Xác thực hai bước hiện đã được kích hoạt! | 现已启用两步验证！ | Chỉnh sửa |
| Mã bạn nhập không hợp lệ. | 您输入的代码无效。 | Chỉnh sửa |
| Đã đặt lại mã dự phòng thành công! | 备份代码成功重置！ | Chỉnh sửa |
| When you log in, %s will perform additional checks to protect your account from possible hackers. | Chỉnh sửa | |
| Lấy mã dự phòng | 获取备用代码 | Chỉnh sửa |
| Nếu bạn mất quyền truy cập vào thiết bị của mình, bạn có thể sử dụng mã này để xác nhận danh tính của mình. Nó chỉ có thể được sử dụng một lần. | 如果您无法访问您的设备，您可以使用此代码来确认您的身份。它只能使用一次。 | Chỉnh sửa |
| In | 打印 | Chỉnh sửa |
| Định cấu hình ứng dụng bảo mật của bạn | 配置您的安全应用程序 | Chỉnh sửa |
| Từ ứng dụng bảo mật của bạn, hãy làm theo các bước để thiết lập tài khoản mới. Khi được nhắc, hãy quét mã QR sau bằng máy ảnh của bạn. Sau đó, bạn sẽ phải làm một bài kiểm tra nhanh. | 在您的安全应用程序中，按照步骤设置新帐户。出现提示时，使用相机扫描以下二维码。然后，您必须进行快速测试。 | Chỉnh sửa |
| Bạn không thể quét mã? | 不能扫码？ | Chỉnh sửa |
| Từ ứng dụng bảo mật của bạn, hãy nhập khóa sau: | 从您的安全应用程序中，输入以下密钥： | Chỉnh sửa |
| Quét mã QR thay thế | 改为扫描二维码 | Chỉnh sửa |
| Sử dụng ứng dụng bảo mật của bạn để tạo mã và nhập mã đó vào bên dưới. | 使用您的安全应用程序生成代码并在下方输入。 | Chỉnh sửa |
| Xác thực hai bước hoạt động như thế nào | 两步验证的工作原理 | Chỉnh sửa |
| Khi đăng nhập, bạn sẽ cần cung cấp mã đăng nhập. | 登录时，您需要提供登录代码。 | Chỉnh sửa |