- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| Patreon 계정을 성공적으로 연결했습니다! | 您已成功附加您的 Patreon 帐户！ | 편집하다 |
| 이미 Patreon 계정을 연결했습니다! | 您已经附加了您的 Patreon 帐户！ | 편집하다 |
| 이 Patreon 계정은 이미 다른 사용자와 연결되어 있습니다! | 此 Patreon 帐户已链接到另一个用户！ | 편집하다 |
| 이 트위터 계정은 이미 다른 사용자와 연결되어 있습니다! | 此 Twitter 帐户已链接到另一个用户！ | 편집하다 |
| Patreon 계정 연결 | 连接您的 Patreon 帐户 | 편집하다 |
| Patreon | Patreon | 편집하다 |
| Patreon 계정으로 패키지를 잠금 해제하는 데 사용됩니다. | 将用于使用您的 Patreon 帐户解锁包裹。 | 편집하다 |
| 트위터 계정으로 로그인하는 데 사용됩니다. | 将用于使用您的 Twitter 帐户登录。 | 편집하다 |
| 2단계 인증 준비 | 两步验证准备就绪 | 편집하다 |
| Confirmed! You have signed up for the login verification for @%s. | 편집하다 | |
| 이제 2단계 인증이 활성화되었습니다! | 现已启用两步验证！ | 편집하다 |
| 입력한 코드가 잘못되었습니다. | 您输入的代码无效。 | 편집하다 |
| 백업 코드가 성공적으로 재설정되었습니다! | 备份代码成功重置！ | 편집하다 |
| When you log in, %s will perform additional checks to protect your account from possible hackers. | 편집하다 | |
| 백업 코드 받기 | 获取备用代码 | 편집하다 |
| 장치에 액세스할 수 없는 경우 이 코드를 사용하여 신원을 확인할 수 있습니다. 한 번만 사용할 수 있습니다. | 如果您无法访问您的设备，您可以使用此代码来确认您的身份。它只能使用一次。 | 편집하다 |
| 인쇄 | 打印 | 편집하다 |
| 보안 애플리케이션 구성 | 配置您的安全应用程序 | 편집하다 |
| 보안 응용 프로그램에서 단계에 따라 새 계정을 설정합니다. 메시지가 표시되면 카메라로 다음 QR 코드를 스캔합니다. 그런 다음 빠른 테스트를 수행해야 합니다. | 在您的安全应用程序中，按照步骤设置新帐户。出现提示时，使用相机扫描以下二维码。然后，您必须进行快速测试。 | 편집하다 |
| 코드를 스캔할 수 없습니까? | 不能扫码？ | 편집하다 |
| 보안 애플리케이션에서 다음 키를 입력합니다: | 从您的安全应用程序中，输入以下密钥： | 편집하다 |
| 대신 QR 코드를 스캔하세요 | 改为扫描二维码 | 편집하다 |
| 보안 애플리케이션을 사용하여 코드를 생성하고 아래에 입력하십시오. | 使用您的安全应用程序生成代码并在下方输入。 | 편집하다 |
| 2단계 인증은 어떻게 작동합니까 | 两步验证的工作原理 | 편집하다 |
| 로그인할 때 로그인 코드를 제공해야 합니다. | 登录时，您需要提供登录代码。 | 편집하다 |