| Patreon アカウントの関連付けが完了しました ! |
您已成功附加您的 Patreon 帐户！ |
編集
|
| あなたはすでにあなたのPatreonアカウントを添付しています! |
您已经附加了您的 Patreon 帐户！ |
編集
|
| このPatreonアカウントはすでに別のユーザーにリンクされています! |
此 Patreon 帐户已链接到另一个用户！ |
編集
|
| この Twitter アカウントは既に別のユーザーにリンクされています ! |
此 Twitter 帐户已链接到另一个用户！ |
編集
|
| Patreon アカウントを接続する |
连接您的 Patreon 帐户 |
編集
|
| Patreon |
Patreon |
編集
|
| Patreon アカウントでパッケージのロックを解除するために使用されます。 |
将用于使用您的 Patreon 帐户解锁包裹。 |
編集
|
| Twitterアカウントでサインインするために使用されます。 |
将用于使用您的 Twitter 帐户登录。 |
編集
|
| 二段階認証対応 |
两步验证准备就绪 |
編集
|
| Confirmed! You have signed up for the login verification for @%s. |
|
編集
|
| 二段階認証が有効になりました！ |
现已启用两步验证！ |
編集
|
| 入力したコードは無効です。 |
您输入的代码无效。 |
編集
|
| バックアップ コードが正常にリセットされました ! |
备份代码成功重置！ |
編集
|
| When you log in, %s will perform additional checks to protect your account from possible hackers. |
|
編集
|
| バックアップ コードを取得する |
获取备用代码 |
編集
|
| デバイスにアクセスできなくなった場合は、このコードを使用して身元を確認できます。使用できるのは 1 回のみです。 |
如果您无法访问您的设备，您可以使用此代码来确认您的身份。它只能使用一次。 |
編集
|
| 印刷する |
打印 |
編集
|
| セキュリティ アプリケーションを構成する |
配置您的安全应用程序 |
編集
|
| セキュリティ アプリケーションから、手順に従って新しいアカウントを設定します。プロンプトが表示されたら、次の QR コードをカメラでスキャンします。次に、簡単なテストを行う必要があります。 |
在您的安全应用程序中，按照步骤设置新帐户。出现提示时，使用相机扫描以下二维码。然后，您必须进行快速测试。 |
編集
|
| コードをスキャンできませんか？ |
不能扫码？ |
編集
|
| セキュリティ アプリケーションから、次のキーを入力します: |
从您的安全应用程序中，输入以下密钥： |
編集
|
| 代わりに QR コードをスキャン |
改为扫描二维码 |
編集
|
| セキュリティ アプリケーションを使用してコードを生成し、以下に入力します。 |
使用您的安全应用程序生成代码并在下方输入。 |
編集
|
| 二段階認証の仕組み |
两步验证的工作原理 |
編集
|
| ログインするときは、ログインコードを入力する必要があります。 |
登录时，您需要提供登录代码。 |
編集
|