- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Du har lagt ved din Patreon-konto! | 您已成功附加您的 Patreon 帐户！ | Endre |
| Du har allerede lagt ved din Patreon-konto! | 您已经附加了您的 Patreon 帐户！ | Endre |
| Denne Patreon-kontoen er allerede knyttet til en annen bruker! | 此 Patreon 帐户已链接到另一个用户！ | Endre |
| Denne Twitter-kontoen er allerede knyttet til en annen bruker! | 此 Twitter 帐户已链接到另一个用户！ | Endre |
| Kople til Patreon-kontoen din | 连接您的 Patreon 帐户 | Endre |
| Patreon | Patreon | Endre |
| Vil bli brukt til å låse opp pakker med din Patreon-konto. | 将用于使用您的 Patreon 帐户解锁包裹。 | Endre |
| Brukes til å logge på med Twitter-kontoen din. | 将用于使用您的 Twitter 帐户登录。 | Endre |
| To-trinns autentisering klar | 两步验证准备就绪 | Endre |
| Confirmed! You have signed up for the login verification for @%s. | Endre | |
| To-trinns autentisering er nå aktivert! | 现已启用两步验证！ | Endre |
| Koden du skrev inn er ugyldig. | 您输入的代码无效。 | Endre |
| Sikkerhetskopieringskoden ble tilbakestilt! | 备份代码成功重置！ | Endre |
| When you log in, %s will perform additional checks to protect your account from possible hackers. | Endre | |
| Få reservekoden | 获取备用代码 | Endre |
| Hvis du mister tilgangen til enheten din, kan du bruke denne koden for å bekrefte identiteten din. Den kan bare brukes én gang. | 如果您无法访问您的设备，您可以使用此代码来确认您的身份。它只能使用一次。 | Endre |
| Skriv ut | 打印 | Endre |
| Konfigurer sikkerhetsapplikasjonen din | 配置您的安全应用程序 | Endre |
| Fra sikkerhetsapplikasjonen din følger du trinnene for å sette opp en ny konto. Når du blir bedt om det, skann følgende QR-kode med kameraet. Da må du ta en rask test. | 在您的安全应用程序中，按照步骤设置新帐户。出现提示时，使用相机扫描以下二维码。然后，您必须进行快速测试。 | Endre |
| Kan du ikke skanne koden? | 不能扫码？ | Endre |
| Skriv inn følgende nøkkel fra sikkerhetsapplikasjonen: | 从您的安全应用程序中，输入以下密钥： | Endre |
| Skann QR-koden i stedet | 改为扫描二维码 | Endre |
| Bruk sikkerhetsapplikasjonen din til å generere en kode og skriv den inn nedenfor. | 使用您的安全应用程序生成代码并在下方输入。 | Endre |
| Hvordan fungerer to-trinns autentisering | 两步验证的工作原理 | Endre |
| Når du logger inn, må du oppgi en påloggingskode. | 登录时，您需要提供登录代码。 | Endre |