- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| You have successfully attached your Patreon account ! | 您已成功附加您的 Patreon 帐户！ | Edit |
| You have already attached your Patreon account ! | 您已经附加了您的 Patreon 帐户！ | Edit |
| This Patreon account is already linked to another user ! | 此 Patreon 帐户已链接到另一个用户！ | Edit |
| This Twitter account is already linked to another user ! | 此 Twitter 帐户已链接到另一个用户！ | Edit |
| Connect your Patreon account | 连接您的 Patreon 帐户 | Edit |
| Patreon | Patreon | Edit |
| Will be used to unlock packages with your Patreon account. | 将用于使用您的 Patreon 帐户解锁包裹。 | Edit |
| Will be used to sign in with your Twitter account. | 将用于使用您的 Twitter 帐户登录。 | Edit |
| Two-step Authentication ready | 两步验证准备就绪 | Edit |
| Confirmed! You have signed up for the login verification for @%s. | Edit | |
| Two-step authentication is now enabled ! | 现已启用两步验证！ | Edit |
| The code you entered is invalid. | 您输入的代码无效。 | Edit |
| Backup code successfully reset ! | 备份代码成功重置！ | Edit |
| When you log in, %s will perform additional checks to protect your account from possible hackers. | Edit | |
| Get the backup code | 获取备用代码 | Edit |
| If you loose access to your device, you can use this code to confirm your identity. It can only be used once. | 如果您无法访问您的设备，您可以使用此代码来确认您的身份。它只能使用一次。 | Edit |
| 打印 | Edit | |
| Configure your security application | 配置您的安全应用程序 | Edit |
| From your security application, follow the steps to set up a new account. When prompted, scan the following QR code with your camera. You will then have to do a quick test. | 在您的安全应用程序中，按照步骤设置新帐户。出现提示时，使用相机扫描以下二维码。然后，您必须进行快速测试。 | Edit |
| You can not scan the code ? | 不能扫码？ | Edit |
| From your security application, enter the following key : | 从您的安全应用程序中，输入以下密钥： | Edit |
| Scan QR code instead | 改为扫描二维码 | Edit |
| Use your security application to generate a code and enter it below. | 使用您的安全应用程序生成代码并在下方输入。 | Edit |
| How does two-step authentication works | 两步验证的工作原理 | Edit |
| When you log in, you will need to provide a login code. | 登录时，您需要提供登录代码。 | Edit |