| Kiểm tra và trả lời tin nhắn từ Nhóm trợ giúp. |
Controleer en beantwoord berichten van het Helpteam. |
Chỉnh sửa
|
| Xem các thông báo quan trọng về tài khoản của bạn. |
Bekijk belangrijke berichten over uw account. |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin |
Informatie |
Chỉnh sửa
|
| Báo cáo của bạn sẽ bị xóa nếu nội dung được báo cáo bị xóa trước khi chúng tôi xem xét. |
Uw melding wordt verwijderd als gerapporteerde inhoud wordt verwijderd voordat we deze beoordelen. |
Chỉnh sửa
|
| Các báo cáo đã xem xét sẽ tự động xóa sau 3 ngày, nếu nội dung đã bị cấm, nếu không bạn có thể tiếp tục phản hồi cho chúng tôi. |
Beoordeelde rapporten worden na 3 dagen automatisch verwijderd. Als de inhoud is verbannen, kunt u ons anders feedback blijven geven. |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản của bạn đã được xác minh, vì vậy bạn có thể giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung. |
Uw account is geverifieerd, dus u kunt ons helpen de inhoud te modereren. |
Chỉnh sửa
|
| Vừa phải |
Gematigd |
Chỉnh sửa
|
| Đã nhận được báo cáo |
Rapport ontvangen |
Chỉnh sửa
|
| Báo cáo của bạn |
Uw rapport |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét gói hàng của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
We hebben uw pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét gói bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng gói của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo nó. |
We hebben het door u gemelde pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn pakket is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét gói bạn báo cáo và mặc dù gói này không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het pakket bekeken dat je hebt gemeld, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét bài đăng của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
We hebben je bericht beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét bài đăng mà bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng bài đăng của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo bài đăng đó. |
We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bericht is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét bài đăng mà bạn đã báo cáo và mặc dù nó không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Chỉnh sửa
|
| Ai đó đã báo cáo hồ sơ của bạn một cách ẩn danh. |
Iemand heeft uw profiel anoniem gemeld. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét hồ sơ của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
We hebben je profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét hồ sơ bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng hồ sơ của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo. |
We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn profiel is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
Chỉnh sửa
|
| Cảm ơn báo cáo của bạn - bạn đã làm đúng khi cho chúng tôi biết về điều này. Chúng tôi đã xem xét hồ sơ mà bạn đã báo cáo và mặc dù hồ sơ đó không đi ngược lại một trong các Tiêu chuẩn cộng đồng cụ thể của chúng tôi. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn cho rằng chúng ta nên xem xét điều gì đó cụ thể trên hồ sơ này hoặc hồ sơ khác, bạn có thể báo cáo nội dung chính xác đó (ví dụ: nhận xét) thay vì toàn bộ hồ sơ. |
Als je denkt dat we iets specifieks op dit of een ander profiel moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: opmerking) rapporteren in plaats van het hele profiel. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn muốn chúng tôi xem xét điều gì đó cụ thể trên hồ sơ, hãy đảm bảo báo cáo nội dung (ví dụ: bình luận), không phải toàn bộ nguồn. |
Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet de hele bron. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét nguồn của bạn. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. |
We hebben je bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi đã xem xét nguồn bạn đã báo cáo. Vì nó vi phạm Tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi nên chúng tôi đã xóa nó. Cảm ơn báo cáo của bạn. Chúng tôi cho người dùng biết rằng nguồn của họ đã bị xóa, nhưng không phải ai đã báo cáo nó. |
We hebben de door u gerapporteerde bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bron is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn cho rằng chúng ta nên xem xét nội dung cụ thể trên nguồn này hoặc nguồn khác, bạn có thể báo cáo nội dung chính xác đó (ví dụ: gói) thay vì toàn bộ nguồn. |
Als je denkt dat we iets specifieks over deze of een andere bron moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: pakket) rapporteren in plaats van de hele bron. |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn muốn chúng tôi xem xét điều gì đó cụ thể trên một nguồn, hãy đảm bảo báo cáo nội dung (ví dụ: gói), không phải toàn bộ nguồn. |
Als je wilt dat we naar iets specifieks kijken op een bron, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. pakket) rapporteert, niet de hele bron. |
Chỉnh sửa
|