nl : Dutch 1977

w
Filtr
  •     Tłumaczenia zweryfikowane
  •     Tłumaczenia oczekujące na walidację
Oryginał Tłumaczenie Akcja
Sprawdzaj wiadomości od zespołu pomocy i odpowiadaj na nie. Controleer en beantwoord berichten van het Helpteam.  Edytować
Zobacz ważne wiadomości dotyczące Twojego konta. Bekijk belangrijke berichten over uw account.  Edytować
Informacje Informatie  Edytować
Twoje zgłoszenie zostanie usunięte, jeśli zgłoszona treść zostanie usunięta przed jej sprawdzeniem. Uw melding wordt verwijderd als gerapporteerde inhoud wordt verwijderd voordat we deze beoordelen.  Edytować
Sprawdzone raporty są automatycznie usuwane po 3 dniach, jeśli zawartość została zablokowana, w przeciwnym razie możesz nadal przekazywać nam swoje opinie. Beoordeelde rapporten worden na 3 dagen automatisch verwijderd. Als de inhoud is verbannen, kunt u ons anders feedback blijven geven.  Edytować
Twoje konto jest zweryfikowane, więc możesz nam pomóc w moderowaniu treści. Uw account is geverifieerd, dus u kunt ons helpen de inhoud te modereren.  Edytować
Umiarkowany Gematigd  Edytować
Otrzymano raport Rapport ontvangen  Edytować
Twój raport Uw rapport  Edytować
Sprawdziliśmy Twój pakiet. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. We hebben uw pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd.  Edytować
Sprawdziliśmy zgłoszony pakiet. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Dziękuję za raport. Informujemy użytkownika, że ​​jego pakiet został usunięty, ale nie informujemy o tym, kto to zgłosił. We hebben het door u gemelde pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn pakket is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld.  Edytować
Dziękujemy za zgłoszenie — dobrze zrobiłeś, informując nas o tym. Przyjrzeliśmy się zgłoszonemu pakietowi i nie jest on sprzeczny z żadnym z naszych konkretnych standardów społeczności. Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het pakket bekeken dat je hebt gemeld, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen.  Edytować
Sprawdziliśmy Twój post. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. We hebben je bericht beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd.  Edytować
Sprawdziliśmy zgłoszony przez Ciebie post. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Dziękuję za raport. Informujemy użytkownika, że ​​jego post został usunięty, ale nie informujemy o tym, kto go zgłosił. We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bericht is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld.  Edytować
Dziękujemy za zgłoszenie — dobrze zrobiłeś, informując nas o tym. Sprawdziliśmy zgłoszony przez Ciebie post i chociaż nie jest on sprzeczny z żadnym z naszych konkretnych standardów społeczności. Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen.  Edytować
Ktoś anonimowo zgłosił Twój profil. Iemand heeft uw profiel anoniem gemeld.  Edytować
Sprawdziliśmy Twój profil. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. We hebben je profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd.  Edytować
Sprawdziliśmy zgłoszony przez Ciebie profil. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Dziękuję za raport. Informujemy użytkownika, że ​​jego profil został usunięty, ale nie informujemy o tym, kto to zgłosił. We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn profiel is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld.  Edytować
Dziękujemy za zgłoszenie — dobrze zrobiłeś, informując nas o tym. Sprawdziliśmy zgłoszony przez Ciebie profil i nie jest on sprzeczny z żadnym z naszych konkretnych standardów społeczności. Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen.  Edytować
Jeśli uważasz, że powinniśmy spojrzeć na coś konkretnego w tym lub innym profilu, możesz zgłosić dokładnie tę treść (np. komentarz) zamiast całego profilu. Als je denkt dat we iets specifieks op dit of een ander profiel moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: opmerking) rapporteren in plaats van het hele profiel.  Edytować
Jeśli chcesz, abyśmy spojrzeli na coś konkretnego na profilu, zgłoś treść (np. komentarz), a nie całe źródło. Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet de hele bron.  Edytować
Sprawdziliśmy Twoje źródło. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. We hebben je bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd.  Edytować
Sprawdziliśmy zgłoszone przez Ciebie źródło. Ponieważ naruszał nasze standardy społeczności, usunęliśmy go. Dziękuję za raport. Informujemy użytkownika, że ​​jego źródło zostało usunięte, ale nie informujemy o tym, kto to zgłosił. We hebben de door u gerapporteerde bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bron is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld.  Edytować
Jeśli uważasz, że powinniśmy spojrzeć na coś konkretnego w tym lub innym źródle, możesz zgłosić dokładną zawartość (np. pakiet) zamiast całego źródła. Als je denkt dat we iets specifieks over deze of een andere bron moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: pakket) rapporteren in plaats van de hele bron.  Edytować
Jeśli chcesz, abyśmy przyjrzeli się konkretnemu źródłu, zgłoś zawartość (np. pakiet), a nie całe źródło. Als je wilt dat we naar iets specifieks kijken op een bron, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. pakket) rapporteert, niet de hele bron.  Edytować

48 / 80