| ヘルプ チームからのメッセージを確認して返信します。 |
Controleer en beantwoord berichten van het Helpteam. |
編集
|
| アカウントに関する重要なメッセージを表示します。 |
Bekijk belangrijke berichten over uw account. |
編集
|
| インフォメーション |
Informatie |
編集
|
| 報告されたコンテンツが審査前に削除された場合、報告は削除されます。 |
Uw melding wordt verwijderd als gerapporteerde inhoud wordt verwijderd voordat we deze beoordelen. |
編集
|
| コンテンツが禁止されている場合、レビューされたレポートは 3 日後に自動的に削除されます。それ以外の場合は、引き続きフィードバックをお寄せください。 |
Beoordeelde rapporten worden na 3 dagen automatisch verwijderd. Als de inhoud is verbannen, kunt u ons anders feedback blijven geven. |
編集
|
| あなたのアカウントは確認済みですので、コンテンツのモデレートにご協力ください。 |
Uw account is geverifieerd, dus u kunt ons helpen de inhoud te modereren. |
編集
|
| 適度 |
Gematigd |
編集
|
| 報告受付 |
Rapport ontvangen |
編集
|
| あなたのレポート |
Uw rapport |
編集
|
| パッケージを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。 |
We hebben uw pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
編集
|
| ご報告いただいたパッケージを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。ご報告ありがとうございます。パッケージが削除されたことをユーザーに通知しますが、誰がそれを報告したかは通知しません。 |
We hebben het door u gemelde pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn pakket is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
編集
|
| ご報告いただきありがとうございます。この件についてお知らせいただいたことは正しいことでした。ご報告いただいたパッケージを確認しましたが、特定のコミュニティ基準に違反していません。 |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het pakket bekeken dat je hebt gemeld, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
編集
|
| あなたの投稿を確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。 |
We hebben je bericht beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
編集
|
| ご報告いただいた投稿を確認いたしました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。ご報告ありがとうございます。投稿が削除されたことをユーザーに通知しますが、誰がそれを報告したかは通知しません。 |
We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bericht is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
編集
|
| ご報告いただきありがとうございます。この件についてお知らせいただいたことは正しいことでした。ご報告いただいた投稿を確認しましたが、特定のコミュニティ基準に反するものではありませんでした。 |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
編集
|
| 誰かがあなたのプロフィールを匿名で報告しました。 |
Iemand heeft uw profiel anoniem gemeld. |
編集
|
| あなたのプロフィールを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。 |
We hebben je profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
編集
|
| ご報告いただいたプロフィールを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。ご報告ありがとうございます。プロファイルが削除されたことをユーザーに通知しますが、誰がそれを報告したかは通知しません。 |
We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn profiel is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
編集
|
| ご報告いただきありがとうございます。この件についてお知らせいただいたことは正しいことでした。ご報告いただいたプロフィールを確認しましたが、特定のコミュニティ基準に反するものではありませんでした。 |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
編集
|
| このプロファイルまたは別のプロファイルの特定の内容を確認する必要があると思われる場合は、プロファイル全体ではなく、その正確な内容 (コメントなど) を報告できます。 |
Als je denkt dat we iets specifieks op dit of een ander profiel moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: opmerking) rapporteren in plaats van het hele profiel. |
編集
|
| プロフィールの特定の内容を確認してほしい場合は、ソース全体ではなく、必ずコンテンツ (コメントなど) を報告してください。 |
Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet de hele bron. |
編集
|
| ソースを確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。 |
We hebben je bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
編集
|
| ご報告いただいた情報源を確認しました。コミュニティ規定に違反しているため、削除しました。ご報告ありがとうございます。ソースが削除されたことをユーザーに通知しますが、誰がそれを報告したかは通知しません。 |
We hebben de door u gerapporteerde bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bron is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
編集
|
| この情報源または別の情報源で特定のものを調べる必要があると思われる場合は、情報源全体ではなく、その正確な内容 (例: パッケージ) を報告できます。 |
Als je denkt dat we iets specifieks over deze of een andere bron moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: pakket) rapporteren in plaats van de hele bron. |
編集
|
| ソースの特定の内容を確認したい場合は、ソース全体ではなく、必ずコンテンツ (例: パッケージ) を報告してください。 |
Als je wilt dat we naar iets specifieks kijken op een bron, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. pakket) rapporteert, niet de hele bron. |
編集
|