| בדוק והשב להודעות מצוות העזרה. |
Controleer en beantwoord berichten van het Helpteam. |
לַעֲרוֹך
|
| ראה הודעות חשובות על החשבון שלך. |
Bekijk belangrijke berichten over uw account. |
לַעֲרוֹך
|
| מידע |
Informatie |
לַעֲרוֹך
|
| הדוח שלך נמחק אם תוכן שדווח יוסר לפני שנבדוק אותו. |
Uw melding wordt verwijderd als gerapporteerde inhoud wordt verwijderd voordat we deze beoordelen. |
לַעֲרוֹך
|
| דוחות שנבדקו נמחקים אוטומטית לאחר 3 ימים, אם התוכן נאסר, אחרת תוכל להמשיך לתת לנו פידבקים. |
Beoordeelde rapporten worden na 3 dagen automatisch verwijderd. Als de inhoud is verbannen, kunt u ons anders feedback blijven geven. |
לַעֲרוֹך
|
| החשבון שלך מאומת, כך שתוכל לעזור לנו לנהל את התוכן. |
Uw account is geverifieerd, dus u kunt ons helpen de inhoud te modereren. |
לַעֲרוֹך
|
| לְמַתֵן |
Gematigd |
לַעֲרוֹך
|
| דיווח התקבל |
Rapport ontvangen |
לַעֲרוֹך
|
| הדו"ח שלך |
Uw rapport |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את החבילה שלך. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. |
We hebben uw pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את החבילה שדיווחת עליה. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. תודה על הדיווח שלך. אנו מודיעים למשתמש שהחבילה שלו הוסרה, אך לא מי דיווח על כך. |
We hebben het door u gemelde pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn pakket is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
לַעֲרוֹך
|
| תודה על הדיווח שלך - עשית את הדבר הנכון בכך שיידעת אותנו על כך. בדקנו את החבילה שדיווחת עליה, ולמרות שהיא לא נוגדת את אחד מהסטנדרטים הקהילתיים הספציפיים שלנו. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het pakket bekeken dat je hebt gemeld, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את הפוסט שלך. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. |
We hebben je bericht beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את הפוסט שדיווחת עליו. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. תודה על הדיווח שלך. אנו מודיעים למשתמש שהפוסט שלו הוסר, אך לא מי דיווח עליו. |
We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bericht is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
לַעֲרוֹך
|
| תודה על הדיווח שלך - עשית את הדבר הנכון בכך שיידעת אותנו על כך. בדקנו את הפוסט שדיווחת עליו, ולמרות שהוא לא נוגד את אחד מהסטנדרטים הקהילתיים הספציפיים שלנו. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
לַעֲרוֹך
|
| מישהו דיווח בעילום שם על הפרופיל שלך. |
Iemand heeft uw profiel anoniem gemeld. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את הפרופיל שלך. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. |
We hebben je profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את הפרופיל שדיווחת עליו. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. תודה על הדיווח שלך. אנו מודיעים למשתמש שהפרופיל שלו הוסר, אך לא מי דיווח עליו. |
We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn profiel is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
לַעֲרוֹך
|
| תודה על הדיווח שלך - עשית את הדבר הנכון בכך שיידעת אותנו על כך. בדקנו את הפרופיל שדיווחת עליו, ולמרות שהוא לא נוגד את אחד מהסטנדרטים הקהילתיים הספציפיים שלנו. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
לַעֲרוֹך
|
| אם אתה חושב שאנחנו צריכים להסתכל על משהו ספציפי בפרופיל זה או אחר, אתה יכול לדווח על התוכן המדויק הזה (לדוגמה: תגובה) במקום על הפרופיל כולו. |
Als je denkt dat we iets specifieks op dit of een ander profiel moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: opmerking) rapporteren in plaats van het hele profiel. |
לַעֲרוֹך
|
| אם אתה רוצה שנסתכל על משהו ספציפי בפרופיל, הקפד לדווח על התוכן (לדוגמה: תגובה), לא על המקור כולו. |
Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet de hele bron. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את המקור שלך. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. |
We hebben je bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
לַעֲרוֹך
|
| בדקנו את המקור שדיווחת עליו. מכיוון שהוא הפר את תקני הקהילה שלנו, הסרנו אותו. תודה על הדיווח שלך. אנו מודיעים למשתמש שהמקור שלו הוסר, אך לא מי דיווח על כך. |
We hebben de door u gerapporteerde bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bron is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
לַעֲרוֹך
|
| אם אתה חושב שעלינו להסתכל על משהו ספציפי במקור זה או אחר, אתה יכול לדווח על התוכן המדויק (לדוגמה: החבילה) במקום על המקור כולו. |
Als je denkt dat we iets specifieks over deze of een andere bron moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: pakket) rapporteren in plaats van de hele bron. |
לַעֲרוֹך
|
| אם אתה רוצה שנסתכל על משהו ספציפי במקור, הקפד לדווח על התוכן (לדוגמה: החבילה), לא על המקור כולו. |
Als je wilt dat we naar iets specifieks kijken op een bron, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. pakket) rapporteert, niet de hele bron. |
לַעֲרוֹך
|