| Проверяйте и отвечайте на сообщения от службы поддержки. |
Controleer en beantwoord berichten van het Helpteam. |
Редактировать
|
| Смотрите важные сообщения о вашей учетной записи. |
Bekijk belangrijke berichten over uw account. |
Редактировать
|
| Информация |
Informatie |
Редактировать
|
| Ваш отчет будет удален, если содержание, о котором вы сообщили, будет удалено до того, как мы его проверим. |
Uw melding wordt verwijderd als gerapporteerde inhoud wordt verwijderd voordat we deze beoordelen. |
Редактировать
|
| Рассмотренные отчеты автоматически удаляются через 3 дня, если контент был забанен, в противном случае вы можете продолжать оставлять нам отзывы. |
Beoordeelde rapporten worden na 3 dagen automatisch verwijderd. Als de inhoud is verbannen, kunt u ons anders feedback blijven geven. |
Редактировать
|
| Ваша учетная запись подтверждена, поэтому вы можете помочь нам модерировать контент. |
Uw account is geverifieerd, dus u kunt ons helpen de inhoud te modereren. |
Редактировать
|
| Модератор |
Gematigd |
Редактировать
|
| Отчет получен |
Rapport ontvangen |
Редактировать
|
| Ваш отчет |
Uw rapport |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели ваш пакет. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
We hebben uw pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели пакет, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его пакет был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
We hebben het door u gemelde pakket beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn pakket is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы рассмотрели пакет, о котором вы сообщили, и хотя он не противоречит ни одному из наших конкретных Стандартов сообщества. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het pakket bekeken dat je hebt gemeld, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели ваш пост. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
We hebben je bericht beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Редактировать
|
| Мы рассмотрели сообщение, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его сообщение было удалено, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd beoordeeld. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bericht is verwijderd, maar niet wie het heeft gemeld. |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы просмотрели публикацию, о которой вы сообщили, и хотя она не противоречит ни одному из наших конкретных норм сообщества. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het bericht dat je hebt gerapporteerd bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Редактировать
|
| Кто-то анонимно сообщил о вашем профиле. |
Iemand heeft uw profiel anoniem gemeld. |
Редактировать
|
| Мы просмотрели ваш профиль. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
We hebben je profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Редактировать
|
| Мы просмотрели профиль, о котором вы сообщили. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его профиль был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn profiel is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
Редактировать
|
| Спасибо за ваш отчет - вы правильно сделали, что сообщили нам об этом. Мы просмотрели профиль, о котором вы сообщили, и хотя он не противоречит ни одному из наших конкретных норм сообщества. |
Bedankt voor je melding - je hebt er goed aan gedaan om ons hiervan op de hoogte te stellen. We hebben het door u gerapporteerde profiel bekeken, maar het is niet in strijd met een van onze specifieke communitynormen. |
Редактировать
|
| Если вы считаете, что нам следует просмотреть что-то конкретное в этом или другом профиле, вы можете пожаловаться именно на это содержание (например, на комментарий), а не на весь профиль. |
Als je denkt dat we iets specifieks op dit of een ander profiel moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: opmerking) rapporteren in plaats van het hele profiel. |
Редактировать
|
| Если вы хотите, чтобы мы рассмотрели что-то конкретное в профиле, обязательно сообщите о содержании (например, комментарии), а не обо всем источнике. |
Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet de hele bron. |
Редактировать
|
| Мы проверили ваш источник. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. |
We hebben je bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. |
Редактировать
|
| Мы проверили указанный вами источник. Поскольку это нарушало наши Нормы сообщества, мы удалили его. Спасибо за ваш отчет. Мы сообщаем пользователю, что его источник был удален, но не сообщаем, кто сообщил об этом. |
We hebben de door u gerapporteerde bron bekeken. Omdat het in strijd is met onze communitynormen, hebben we het verwijderd. Bedankt voor je verslag. We laten de gebruiker weten dat zijn bron is verwijderd, maar niet wie dit heeft gemeld. |
Редактировать
|
| Если вы считаете, что нам следует рассмотреть что-то конкретное в этом или другом источнике, вы можете сообщить об этом точном содержании (например, о пакете), а не обо всем источнике. |
Als je denkt dat we iets specifieks over deze of een andere bron moeten bekijken, kun je die exacte inhoud (bijvoorbeeld: pakket) rapporteren in plaats van de hele bron. |
Редактировать
|
| Если вы хотите, чтобы мы рассмотрели что-то конкретное в источнике, обязательно сообщите о содержании (например, о пакете), а не обо всем источнике. |
Als je wilt dat we naar iets specifieks kijken op een bron, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. pakket) rapporteert, niet de hele bron. |
Редактировать
|