- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Đã mua | 購入した | Chỉnh sửa |
| Cuộc hội thoại | 会話 | Chỉnh sửa |
| Đã xảy ra lỗi, xin lỗi hãy thử lại sau. | エラーです。後で再試行してください。 | Chỉnh sửa |
| Chính sách bảo mật | プライバシーポリシー | Chỉnh sửa |
| Last Edited on %s | Chỉnh sửa | |
| Bộ sưu tập thông tin | 情報収集 | Chỉnh sửa |
| Sử dụng thông tin | 情報の利用 | Chỉnh sửa |
| Sử dụng cookie | クッキーの使用 | Chỉnh sửa |
| Tiết lộ của bên thứ 3 | 第三者による開示 | Chỉnh sửa |
| Liên kết bên thứ 3 | サードパーティのリンク | Chỉnh sửa |
| Google Adsense | Google AdSense | Chỉnh sửa |
| COPPA | COPPA | Chỉnh sửa |
| CalOPPA | CalOPPA | Chỉnh sửa |
| Thực hành Thông tin Công bằng | 公正な情報慣行 | Chỉnh sửa |
| Thông tin liên hệ của chúng tôi | 連絡先情報 | Chỉnh sửa |
| Giới thiệu | 序章 | Chỉnh sửa |
| Chính sách bảo mật, cùng với Điều khoản Dịch vụ, được gọi chung là 'Thỏa thuận'. Chính sách bảo mật này đã được biên soạn để phục vụ tốt hơn cho những người quan tâm đến việc 'Thông tin nhận dạng cá nhân' (PII) của họ như thế nào đang được sử dụng trực tuyến. PII, như được sử dụng trong luật bảo mật thông tin và quyền riêng tư của Hoa Kỳ, là thông tin có thể được sử dụng riêng hoặc với thông tin khác để xác định, liên hệ hoặc định vị một người hoặc để xác định một cá nhân trong ngữ cảnh. Vui lòng đọc kỹ chính sách bảo mật của chúng tôi để hiểu rõ về cách chúng tôi thu thập, sử dụng, bảo vệ hoặc xử lý Thông tin Nhận dạng Cá nhân của bạn theo trang web của chúng tôi. |
プライバシー ポリシーは、サービス利用規約と併せて、総称して「契約」と呼ばれます。 このプライバシー ポリシーは、「個人を特定できる情報」(PII) がどのように扱われるかを懸念する人々により役立つようにまとめられています。オンラインで使用されています。米国のプライバシー法および情報セキュリティで使用される PII は、単独で、または他の情報と共に使用して、1 人の人物を特定、連絡、または特定するか、コンテキスト内で個人を特定するために使用できる情報です。当社のプライバシー ポリシーをよくお読みになり、当社の Web サイトに従ってお客様の個人を特定できる情報を収集、使用、保護、またはその他の方法で処理する方法を明確に理解してください。 |
Chỉnh sửa |
| Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân nào từ những người truy cập blog, trang web hoặc ứng dụng của chúng tôi? | 私たちのブログ、ウェブサイト、またはアプリにアクセスする人々からどのような個人情報を収集しますか? | Chỉnh sửa |
| Khi nào chúng tôi thu thập thông tin? | いつ情報を収集しますか? | Chỉnh sửa |
| Làm thế nào để chúng tôi sử dụng thông tin của bạn ? | お客様の情報をどのように使用しますか? | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi có thể sử dụng thông tin mà chúng tôi thu thập được từ bạn khi bạn đăng ký, mua hàng, đăng ký nhận bản tin của chúng tôi, trả lời khảo sát hoặc truyền thông tiếp thị, lướt trang web hoặc sử dụng một số tính năng khác của trang web theo những cách sau: | 当社は、お客様が登録、購入、ニュースレターへのサインアップ、アンケートやマーケティング コミュニケーションへの回答、ウェブサイトの閲覧、またはその他の特定のサイト機能の使用時に、お客様から収集した情報を次の方法で使用する場合があります: | Chỉnh sửa |
| Để cá nhân hóa trải nghiệm của người dùng và cho phép chúng tôi cung cấp loại nội dung và dịch vụ sản phẩm mà bạn quan tâm nhất. | ユーザーの体験をパーソナライズし、お客様が最も関心を持っている種類のコンテンツと製品を提供できるようにするため。 | Chỉnh sửa |
| Để cải thiện trang web của chúng tôi để phục vụ bạn tốt hơn. | より良いサービスを提供するために、当社のウェブサイトを改善するため。 | Chỉnh sửa |
| Để gửi email định kỳ về đơn đặt hàng của bạn hoặc các sản phẩm và dịch vụ khác. | ご注文またはその他の製品やサービスに関する定期的な電子メールを送信するため。 | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi có sử dụng 'cookie' không | 「クッキー」を使用していますか | Chỉnh sửa |