- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Acquistati | 購入した | Modifica |
| Conversazione | 会話 | Modifica |
| Errore, riprova più tardi. | エラーです。後で再試行してください。 | Modifica |
| Politica sulla Privacy | プライバシーポリシー | Modifica |
| Ultima Modifica %s | Modifica | |
| Raccolta delle Informazioni | 情報収集 | Modifica |
| Utilizzo delle Informazioni | 情報の利用 | Modifica |
| Utilizzo dei Cookie | クッキーの使用 | Modifica |
| Informativa di Terze Parti | 第三者による開示 | Modifica |
| Collegamenti di Terze Parti | サードパーティのリンク | Modifica |
| Google AdSense | Google AdSense | Modifica |
| COPPA | COPPA | Modifica |
| CalOPPA | CalOPPA | Modifica |
| Fair Information Practices | 公正な情報慣行 | Modifica |
| Info Sul Nostro Contatto | 連絡先情報 | Modifica |
| Introduzione | 序章 | Modifica |
| La politica sulla privacy, in congiunzione con i Termini di Servizio, è collettivamente conosciuta come l''Accordo'. Questa politica sulla privacy è stata compilata per offrire un servizio più efficiente a coloro che sono interessati a come i loro 'Dati personali' (PII) sono utilizzati online. La PII, come usata nella legge sulla privacy e sulla sicurezza informatica negli Stati Uniti, rappresenta le informazioni che possono essere usate da sole o unitamente ad altre per identificare, contattare o localizzare una singola persona, o per identificare un individuo in un contesto. Per favore leggi la nostra politica sulla privacy attentamente per comprendere chiaramente come raccogliamo, usiamo, proteggiamo o altrimenti gestiamo i tuoi Dati Personali in conformità con il nostro sito web. |
プライバシー ポリシーは、サービス利用規約と併せて、総称して「契約」と呼ばれます。 このプライバシー ポリシーは、「個人を特定できる情報」(PII) がどのように扱われるかを懸念する人々により役立つようにまとめられています。オンラインで使用されています。米国のプライバシー法および情報セキュリティで使用される PII は、単独で、または他の情報と共に使用して、1 人の人物を特定、連絡、または特定するか、コンテキスト内で個人を特定するために使用できる情報です。当社のプライバシー ポリシーをよくお読みになり、当社の Web サイトに従ってお客様の個人を特定できる情報を収集、使用、保護、またはその他の方法で処理する方法を明確に理解してください。 |
Modifica |
| Quali informazioni personali raccogliamo dagli utenti che visitano il nostro blog, sito web o la nostra app ? | 私たちのブログ、ウェブサイト、またはアプリにアクセスする人々からどのような個人情報を収集しますか? | Modifica |
| Quando raccogliamo informazioni ? | いつ情報を収集しますか? | Modifica |
| Come usiamo le tue informazioni ? | お客様の情報をどのように使用しますか? | Modifica |
| Utilizziamo le informazioni che raccogliamo da te quando ti registri, fai un acquisto, ti iscrivi alla nostra newsletter, completi un sondaggio o una comunicazione di marketing, navighi sul sito web, o usi certe altre funzioni del sito nei modi seguenti : | 当社は、お客様が登録、購入、ニュースレターへのサインアップ、アンケートやマーケティング コミュニケーションへの回答、ウェブサイトの閲覧、またはその他の特定のサイト機能の使用時に、お客様から収集した情報を次の方法で使用する場合があります: | Modifica |
| Per personalizzare l'esperienza d'uso dell'utente e per permetterci di mostrarti il tipo di contenuti e le offerte di prodotti ai quali sei più interessato. | ユーザーの体験をパーソナライズし、お客様が最も関心を持っている種類のコンテンツと製品を提供できるようにするため。 | Modifica |
| Per migliorare il nostro sito web in modo tale da offrirti un servizio migliore. | より良いサービスを提供するために、当社のウェブサイトを改善するため。 | Modifica |
| Per inviare email periodicamente riguardo il tuo ordine o altri prodotti e servizi. | ご注文またはその他の製品やサービスに関する定期的な電子メールを送信するため。 | Modifica |
| Usiamo i 'cookies' | 「クッキー」を使用していますか | Modifica |