- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Acheté | 購入した | Editer |
| Conversation | 会話 | Editer |
| Erreur, réessayez plus tard désolé. | エラーです。後で再試行してください。 | Editer |
| Politique de confidentialité | プライバシーポリシー | Editer |
| Dernière édition le %s | Editer | |
| Collecte des informations | 情報収集 | Editer |
| Utilisation des informations | 情報の利用 | Editer |
| Utilisation des Cookies | クッキーの使用 | Editer |
| Divulgation aux tiers | 第三者による開示 | Editer |
| Liens tiers | サードパーティのリンク | Editer |
| Google AdSense | Google AdSense | Editer |
| COPPA | COPPA | Editer |
| CalOPPA | CalOPPA | Editer |
| Pratiques d'informations équitables | 公正な情報慣行 | Editer |
| Informations de contact | 連絡先情報 | Editer |
| Introduction | 序章 | Editer |
| La politique de confidentialité, en liaison avec les Conditions d'Utilisation, est collectivement connu comme "l'Accord". Cette politique de confidentialité a été compilé pour mieux servir ceux qui sont préoccupés par la façon dont leur "informations personnellement identifiables" (PII) sont utilisés en ligne. PII, tel qu'il est utilisé dans le droit sur la vie privée des États-Unis et de la sécurité de l'information, l'information qui peut être utilisé seul ou avec d'autres informations pour identifier, contacter ou localiser une seule personne, ou pour identifier un individu dans son contexte. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité pour obtenir une compréhension claire de la façon dont nous recueillons, utilisons, de protéger ou autrement traiter vos renseignements personnellement identifiables, conformément à notre site. |
プライバシー ポリシーは、サービス利用規約と併せて、総称して「契約」と呼ばれます。 このプライバシー ポリシーは、「個人を特定できる情報」(PII) がどのように扱われるかを懸念する人々により役立つようにまとめられています。オンラインで使用されています。米国のプライバシー法および情報セキュリティで使用される PII は、単独で、または他の情報と共に使用して、1 人の人物を特定、連絡、または特定するか、コンテキスト内で個人を特定するために使用できる情報です。当社のプライバシー ポリシーをよくお読みになり、当社の Web サイトに従ってお客様の個人を特定できる情報を収集、使用、保護、またはその他の方法で処理する方法を明確に理解してください。 |
Editer |
| Quels renseignements personnels recueillons nous sur les visiteurs de notre blog, site web ou une application? | 私たちのブログ、ウェブサイト、またはアプリにアクセスする人々からどのような個人情報を収集しますか? | Editer |
| Quand recueillons nous des informations ? | いつ情報を収集しますか? | Editer |
| Comment utilisons nous vos informations? | お客様の情報をどのように使用しますか? | Editer |
| Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, faites un achat, surfer sur le site, ou utilisez certaines autres caractéristiques du site par les moyens suivants : | 当社は、お客様が登録、購入、ニュースレターへのサインアップ、アンケートやマーケティング コミュニケーションへの回答、ウェブサイトの閲覧、またはその他の特定のサイト機能の使用時に、お客様から収集した情報を次の方法で使用する場合があります: | Editer |
| Pour personnaliser l'expérience de l'utilisateur et nous permettre d'offrir le type de contenu et de produits qui vous intéressent le plus. | ユーザーの体験をパーソナライズし、お客様が最も関心を持っている種類のコンテンツと製品を提供できるようにするため。 | Editer |
| Pour améliorer notre site afin de mieux vous servir. | より良いサービスを提供するために、当社のウェブサイトを改善するため。 | Editer |
| Pour envoyer des courriels périodiques concernant votre commande ou d'autres produits et services. | ご注文またはその他の製品やサービスに関する定期的な電子メールを送信するため。 | Editer |
| Devons-nous utiliser des 'cookies' | 「クッキー」を使用していますか | Editer |