- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Куплено | 購入した | Редактировать |
| Беседа | 会話 | Редактировать |
| Ошибка, повторите попытку позже, извините. | エラーです。後で再試行してください。 | Редактировать |
| Политика Конфиденциальности | プライバシーポリシー | Редактировать |
| В последний раз редактировалось %s | Редактировать | |
| Сбор информации | 情報収集 | Редактировать |
| Использование информации | 情報の利用 | Редактировать |
| Использование "Cookie" | クッキーの使用 | Редактировать |
| 3-й участник разглашения | 第三者による開示 | Редактировать |
| 3-й участник ссылки | サードパーティのリンク | Редактировать |
| Google AdSense | Google AdSense | Редактировать |
| COPPA | COPPA | Редактировать |
| CalOPPA | CalOPPA | Редактировать |
| Действительная информация | 公正な情報慣行 | Редактировать |
| Наша контактная информация | 連絡先情報 | Редактировать |
| Введение | 序章 | Редактировать |
| Политика конфиденциальности, в сочетании с Условиями предоставления услуг, в совокупности известны как «соглашения». Эта Политика конфиденциальности была составлена, чтобы лучше обслуживать тех, кто заинтересован в том, как их 'личная информация'(PII) используется в режиме онлайн. PII, Используемый в США закон о конфиденциальности и информационной безопасности, представляет собой информацию, которая может быть использована сама по себе или вместе с другой информацией для идентификации контакта, или чтобы найти определенного человека, или для идентификации личности в контексте. Пожалуйста, прочтите нашу политику конфиденциальности тщательно, чтобы получить четкое представление о том, как мы собираем, используем, защищаем или иным образом обрабатывать вашу персональную информацию, в соответствии с нашим сайтом. |
プライバシー ポリシーは、サービス利用規約と併せて、総称して「契約」と呼ばれます。 このプライバシー ポリシーは、「個人を特定できる情報」(PII) がどのように扱われるかを懸念する人々により役立つようにまとめられています。オンラインで使用されています。米国のプライバシー法および情報セキュリティで使用される PII は、単独で、または他の情報と共に使用して、1 人の人物を特定、連絡、または特定するか、コンテキスト内で個人を特定するために使用できる情報です。当社のプライバシー ポリシーをよくお読みになり、当社の Web サイトに従ってお客様の個人を特定できる情報を収集、使用、保護、またはその他の方法で処理する方法を明確に理解してください。 |
Редактировать |
| Какую личную информацию мы получаем от людей, которые посещают наш блог, сайт или приложение? | 私たちのブログ、ウェブサイト、またはアプリにアクセスする人々からどのような個人情報を収集しますか? | Редактировать |
| Когда мы собираем информацию? | いつ情報を収集しますか? | Редактировать |
| Как мы используем вашу информацию? | お客様の情報をどのように使用しますか? | Редактировать |
| Мы можем использовать информацию, которую мы собираем от вас, когда вы регистрируетесь, совершаете покупку, подписываетесь на нашу рассылку, отвечайте на опрос или кликайте по рекламе, совершайте серфинг на сайте, также мы можем использовать другие возможности сайта следующими способами: | 当社は、お客様が登録、購入、ニュースレターへのサインアップ、アンケートやマーケティング コミュニケーションへの回答、ウェブサイトの閲覧、またはその他の特定のサイト機能の使用時に、お客様から収集した情報を次の方法で使用する場合があります: | Редактировать |
| Персонализировать пользовательские данные и позволять нам поставлять тип контента и продукции, в которых вы наиболее заинтересованы. | ユーザーの体験をパーソナライズし、お客様が最も関心を持っている種類のコンテンツと製品を提供できるようにするため。 | Редактировать |
| Улучшать сайт для того, чтобы было удобнее вам им пользоваться. | より良いサービスを提供するために、当社のウェブサイトを改善するため。 | Редактировать |
| Отправлять периодические электронные письма, касающиеся вашего заказа или других продуктов и услуг. | ご注文またはその他の製品やサービスに関する定期的な電子メールを送信するため。 | Редактировать |
| Мы используем "куки" | 「クッキー」を使用していますか | Редактировать |