- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| You are already logged in ! | 您已经登陆过了！ | Edit |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | 您必须接受 %s 的服务条款！ | Edit |
| Nickname must not contain special characters except dash middle (-). | 昵称中不得包含除短横杠 (-) 以外的特殊字符。 | Edit |
| This nickname is too long ! | 昵称过长！ | Edit |
| This nickname is too short ! | 昵称过短！ | Edit |
| This mail is invalid ! | 邮件地址无效！ | Edit |
| This mail is too long ! | 邮件地址过长！ | Edit |
| This mail is too short ! | 邮件地址过短！ | Edit |
| Registration | 注册 | Edit |
| thanks for your registration ! | 感谢您的注册！ | Edit |
| Your password is : | 您的密码为： | Edit |
| Your source also has been created and is available here : | 您的源也已经被创建于此： | Edit |
| To log on, follow the link below : | 轻按以下链接以登录： | Edit |
| Successful registration ! Check your mail to retrieve your password. | 注册成功！检查您的邮箱以接收您的登录密码。 | Edit |
| This mail is already used by another member ! | 该邮件地址已经被另一个成员使用！ | Edit |
| This nickname is already used by another source ! | 该昵称已经被另一个软件源占用！ | Edit |
| This nickname is already used by another member ! | 该昵称已经被另一个注册会员使用！ | Edit |
| Please fill in all fields. | 请填写所有的字段。 | Edit |
| Registrations are disabled ! | 站点注册已关闭 ! | Edit |
| Thanks for your report ! | 感谢您的报告！ | Edit |
| Conversation deleted successfully ! | 成功删除会话！ | Edit |
| Nothing to do ! | 没有任务 ! | Edit |
| Message deleted successfully ! | 消息成功删除！ | Edit |
| This package does not exist. | 这个软件包不存在。 | Edit |
| No member found | 找不到成员 | Edit |