- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אתה כבר מחובר ! | 您已经登陆过了！ | לַעֲרוֹך |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | 您必须接受 %s 的服务条款！ | לַעֲרוֹך |
| הכינוי לא יכול להכיל תווים מיוחדים מלבד מקף באמצע (-). | 昵称中不得包含除短横杠 (-) 以外的特殊字符。 | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה ארוך מדי! | 昵称过长！ | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה קצר מדי! | 昵称过短！ | לַעֲרוֹך |
| דואר זה אינו חוקי! | 邮件地址无效！ | לַעֲרוֹך |
| המייל הזה ארוך מדי! | 邮件地址过长！ | לַעֲרוֹך |
| המייל הזה קצר מדי! | 邮件地址过短！ | לַעֲרוֹך |
| הַרשָׁמָה | 注册 | לַעֲרוֹך |
| תודה על ההרשמה שלך! | 感谢您的注册！ | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה שלך היא: | 您的密码为： | לַעֲרוֹך |
| המקור שלך גם נוצר והוא זמין כאן: | 您的源也已经被创建于此： | לַעֲרוֹך |
| לכניסה, היכנסו לקישור הבא: | 轻按以下链接以登录： | לַעֲרוֹך |
| רישום מוצלח! בדוק את הדואר שלך כדי לאחזר את הסיסמה שלך. | 注册成功！检查您的邮箱以接收您的登录密码。 | לַעֲרוֹך |
| דואר זה כבר נמצא בשימוש על ידי חבר אחר! | 该邮件地址已经被另一个成员使用！ | לַעֲרוֹך |
| כינוי זה כבר נמצא בשימוש על ידי מקור אחר! | 该昵称已经被另一个软件源占用！ | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה כבר בשימוש על ידי חבר אחר! | 该昵称已经被另一个注册会员使用！ | לַעֲרוֹך |
| בבקשה מלא את כל השדות. | 请填写所有的字段。 | לַעֲרוֹך |
| ההרשמות מושבתות! | 站点注册已关闭 ! | לַעֲרוֹך |
| תודה על הדיווח שלך! | 感谢您的报告！ | לַעֲרוֹך |
| השיחה נמחקה בהצלחה! | 成功删除会话！ | לַעֲרוֹך |
| אין מה לעשות! | 没有任务 ! | לַעֲרוֹך |
| ההודעה נמחקה בהצלחה! | 消息成功删除！ | לַעֲרוֹך |
| החבילה הזו לא קיימת. | 这个软件包不存在。 | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא חבר | 找不到成员 | לַעֲרוֹך |