- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Vous êtes connecté ! | 您已经登陆过了！ | Editer |
| Vous devez accepter les conditions de services de %s ! | 您必须接受 %s 的服务条款！ | Editer |
| Le pseudo ne doit pas contenir de caractères spéciaux excepté le tiret du milieu (-). | 昵称中不得包含除短横杠 (-) 以外的特殊字符。 | Editer |
| Ce pseudo est trop long ! | 昵称过长！ | Editer |
| Ce pseudo est trop court ! | 昵称过短！ | Editer |
| Ce mail est invalide ! | 邮件地址无效！ | Editer |
| Ce mail est trop long ! | 邮件地址过长！ | Editer |
| Ce mail est trop cours ! | 邮件地址过短！ | Editer |
| Inscription | 注册 | Editer |
| merci de votre inscription ! | 感谢您的注册！ | Editer |
| Votre mot de passe est : | 您的密码为： | Editer |
| Votre source a aussi été créé et est disponible ici : | 您的源也已经被创建于此： | Editer |
| Pour vous connecter, suivez le lien ci-dessous : | 轻按以下链接以登录： | Editer |
| Inscription réussi ! Vérifiez vos mails pour récupérer votre mot de passe. | 注册成功！检查您的邮箱以接收您的登录密码。 | Editer |
| Ce mail est déjà utilisé par un autre membre ! | 该邮件地址已经被另一个成员使用！ | Editer |
| Ce pseudo est déjà utilisé par une autre source ! | 该昵称已经被另一个软件源占用！ | Editer |
| Ce pseudo est déjà utilisé par un autre membre ! | 该昵称已经被另一个注册会员使用！ | Editer |
| Veuillez remplir tous les champs. | 请填写所有的字段。 | Editer |
| Les inscriptions sont désactivés ! | 站点注册已关闭 ! | Editer |
| Merci pour votre signalement ! | 感谢您的报告！ | Editer |
| Conversation supprimée définitivement ! | 成功删除会话！ | Editer |
| Rien à faire ! | 没有任务 ! | Editer |
| Message supprimé avec succès ! | 消息成功删除！ | Editer |
| Ce paquet n'existe pas. | 这个软件包不存在。 | Editer |
| Aucun membre trouvé | 找不到成员 | Editer |