- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| قمت بتسجيل الدخول مسبقا ! | 您已经登陆过了！ | تحرير |
| يجب عليك قبول "شروط الخدمات" %s! | 您必须接受 %s 的服务条款！ | تحرير |
| يجب أن لا يحتوي الاسم المستعار على الأحرف الخاصة ماعدا الأوسط شرطة (-). | 昵称中不得包含除短横杠 (-) 以外的特殊字符。 | تحرير |
| هذا الاسم المستعار طويل جداً! | 昵称过长！ | تحرير |
| هذا الاسم المستعار قصيرة جداً! | 昵称过短！ | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني غير صحيح! | 邮件地址无效！ | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني طويل جداً! | 邮件地址过长！ | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني قصيرة جداً! | 邮件地址过短！ | تحرير |
| التسجيل | 注册 | تحرير |
| شكرا للتسجيل! | 感谢您的注册！ | تحرير |
| كلمة المرور: | 您的密码为： | تحرير |
| السورس الخاص بك ايضا تم إنشاء ويتوفر هنا: | 您的源也已经被创建于此： | تحرير |
| لتسجيل الدخول، اتبع الارتباط الموجود أدناه: | 轻按以下链接以登录： | تحرير |
| نجاح عملية التسجيل! التحقق من البريد الخاص بك لاسترداد كلمة المرور. | 注册成功！检查您的邮箱以接收您的登录密码。 | تحرير |
| هذا البريد الإلكتروني هو قيد الاستخدام من قبل عضو آخر! | 该邮件地址已经被另一个成员使用！ | تحرير |
| يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل بسورس آخر! | 该昵称已经被另一个软件源占用！ | تحرير |
| يستخدم هذا الاسم المستعار بالفعل عضو آخر! | 该昵称已经被另一个注册会员使用！ | تحرير |
| يرجى تعبئة جميع الحقول. | 请填写所有的字段。 | تحرير |
| تم تعطيل التسجيل ! | 站点注册已关闭 ! | تحرير |
| شكرا لارسال التقرير! | 感谢您的报告！ | تحرير |
| تم الحذف بنجاح ! | 成功删除会话！ | تحرير |
| عذراً ، لا يوجد شيء لتفعله ! | 没有任务 ! | تحرير |
| تم حذف الرسالة بنجا ! | 消息成功删除！ | تحرير |
| هذه الاداة غير موجود. | 这个软件包不存在。 | تحرير |
| لم يتم العثور على العضو | 找不到成员 | تحرير |