- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Du bist schon eingeloggt! | 您已经登陆过了！ | Bearbeiten |
| Du musst die Nutzungsbedingungen von %s akzeptieren! | 您必须接受 %s 的服务条款！ | Bearbeiten |
| Dein Spitzname darf keine Sonderzeichen, ausgeschlossen "-" enthalten. | 昵称中不得包含除短横杠 (-) 以外的特殊字符。 | Bearbeiten |
| Dein Spitzname ist zu lang! | 昵称过长！ | Bearbeiten |
| Dein Spitzname ist zu kurz! | 昵称过短！ | Bearbeiten |
| Diese E-Mail Adresse ist ungültig ! | 邮件地址无效！ | Bearbeiten |
| Diese E-Mail Adresse ist zu lang! | 邮件地址过长！ | Bearbeiten |
| Diese E-Mail Adresse ist zu kurz! | 邮件地址过短！ | Bearbeiten |
| Registration | 注册 | Bearbeiten |
| Danke für deine Registration! | 感谢您的注册！ | Bearbeiten |
| Dein Passwort ist: | 您的密码为： | Bearbeiten |
| Deine Quelle wurde erstellt und ist hier verfügbar: | 您的源也已经被创建于此： | Bearbeiten |
| Um dich anzumelden, folge dem unten genanntem Link: | 轻按以下链接以登录： | Bearbeiten |
| Registration erfolgreich! Überprüfe dein E-Mail Postfach um dein Passwort zu erhalten. | 注册成功！检查您的邮箱以接收您的登录密码。 | Bearbeiten |
| Diese E-Mail Adresse wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! | 该邮件地址已经被另一个成员使用！ | Bearbeiten |
| Dieser Spitzname wird bereits von einer anderen Quelle genutzt! | 该昵称已经被另一个软件源占用！ | Bearbeiten |
| Dieser Spitzname wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! | 该昵称已经被另一个注册会员使用！ | Bearbeiten |
| Bitte füll alle Felder aus. | 请填写所有的字段。 | Bearbeiten |
| Registrationen sind deaktiviert! | 站点注册已关闭 ! | Bearbeiten |
| Vielen Dank für deine Meldung! | 感谢您的报告！ | Bearbeiten |
| Unterhaltung erfolgreich gelöscht! | 成功删除会话！ | Bearbeiten |
| Nichts zu tun! | 没有任务 ! | Bearbeiten |
| Nachricht erfolgreich gelöscht! | 消息成功删除！ | Bearbeiten |
| Dieses Packet existiert nicht. | 这个软件包不存在。 | Bearbeiten |
| Kein Mitglied gefunden | 找不到成员 | Bearbeiten |