- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Hai già effettuato l'accesso ! | 您已经登陆过了！ | Modifica |
| Devi accettare il Termini Di Servizio di %s ! | 您必须接受 %s 的服务条款！ | Modifica |
| I nickname non possono contenere i caratteri speciali ad eccezione del trattino (-). | 昵称中不得包含除短横杠 (-) 以外的特殊字符。 | Modifica |
| Questo nickname è troppo lungo ! | 昵称过长！ | Modifica |
| Questo nickname è troppo corto ! | 昵称过短！ | Modifica |
| Questa mail non è valida ! | 邮件地址无效！ | Modifica |
| Questa mail è troppo lunga ! | 邮件地址过长！ | Modifica |
| Questa mail è troppo corta ! | 邮件地址过短！ | Modifica |
| Registrazione | 注册 | Modifica |
| grazie per esserti registrato ! | 感谢您的注册！ | Modifica |
| La tua password è : | 您的密码为： | Modifica |
| Anche la tua repository è stata creata ed è disponibile qui : | 您的源也已经被创建于此： | Modifica |
| Per accedere, segui il link qui sotto : | 轻按以下链接以登录： | Modifica |
| Registrazione completata ! Controlla la tua casella mail per scoprire la tua password. | 注册成功！检查您的邮箱以接收您的登录密码。 | Modifica |
| Questa mail è già in uso da un altro membro ! | 该邮件地址已经被另一个成员使用！ | Modifica |
| Questo nickname è già usato da un'altra repository ! | 该昵称已经被另一个软件源占用！ | Modifica |
| Questo nickname è già usato da un altro membro ! | 该昵称已经被另一个注册会员使用！ | Modifica |
| Per favore riempi tutti i campi. | 请填写所有的字段。 | Modifica |
| Le registrazioni sono disabilitate ! | 站点注册已关闭 ! | Modifica |
| Grazie per la tua segnalazione ! | 感谢您的报告！ | Modifica |
| Conversazione eliminata con successo ! | 成功删除会话！ | Modifica |
| Niente da fare ! | 没有任务 ! | Modifica |
| Messaggio eliminato con successo ! | 消息成功删除！ | Modifica |
| Questo pacchetto non esiste. | 这个软件包不存在。 | Modifica |
| Nessun membro trovato | 找不到成员 | Modifica |