- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Du er allerede logga inn! | 您已经登陆过了！ | Endre |
| Du må godta brukerbetingelsene til %s! | 您必须接受 %s 的服务条款！ | Endre |
| Kallenavn kan ikke inneholde spesialtegn, utenom bindestrek (-). | 昵称中不得包含除短横杠 (-) 以外的特殊字符。 | Endre |
| Kallenavnet er for langt! | 昵称过长！ | Endre |
| Kallenavnet er for kort! | 昵称过短！ | Endre |
| Denne e-posten er ugyldig! | 邮件地址无效！ | Endre |
| Denne e-posten er for lang! | 邮件地址过长！ | Endre |
| Denne e-posten er for kort! | 邮件地址过短！ | Endre |
| Registrering | 注册 | Endre |
| takk for at du registrerte! | 感谢您的注册！ | Endre |
| Passordet ditt er: | 您的密码为： | Endre |
| Pakkebrønnen din er lagd og tilgjengelig her: | 您的源也已经被创建于此： | Endre |
| For å logge inn, følg denne lenka: | 轻按以下链接以登录： | Endre |
| Du er nå registrert! Se e-posten din for å motta passordet ditt. | 注册成功！检查您的邮箱以接收您的登录密码。 | Endre |
| Denne e-posten er allerede brukt av et annet medlem! | 该邮件地址已经被另一个成员使用！ | Endre |
| Dette kallenavnet er allerede brukt av en annen pakkebrønn! | 该昵称已经被另一个软件源占用！ | Endre |
| Dette kallenavnet er allerede brukt av et annet medlem! | 该昵称已经被另一个注册会员使用！ | Endre |
| Du må fylle inn alle felt. | 请填写所有的字段。 | Endre |
| Det er ikke åpent for registrering! | 站点注册已关闭 ! | Endre |
| Takk for rapporten din! | 感谢您的报告！ | Endre |
| Samtalen er tatt bort! | 成功删除会话！ | Endre |
| Ingenting å gjøre! | 没有任务 ! | Endre |
| Melding tatt bort! | 消息成功删除！ | Endre |
| Denne pakka fins ikke. | 这个软件包不存在。 | Endre |
| Fant ikke medlem | 找不到成员 | Endre |