- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| This is a paid package ! | Ceci est un paquet payant ! | Edit |
| This is a free package ! | Ceci est un paquet gratuit ! | Edit |
| You are already logged in ! | Vous êtes connecté ! | Edit |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | Vous devez accepter les conditions de services de %s ! | Edit |
| Nickname must not contain special characters except dash middle (-). | Le pseudo ne doit pas contenir de caractères spéciaux excepté le tiret du milieu (-). | Edit |
| This nickname is too long ! | Ce pseudo est trop long ! | Edit |
| This nickname is too short ! | Ce pseudo est trop court ! | Edit |
| This mail is invalid ! | Ce mail est invalide ! | Edit |
| This mail is too long ! | Ce mail est trop long ! | Edit |
| This mail is too short ! | Ce mail est trop cours ! | Edit |
| Registration | Inscription | Edit |
| thanks for your registration ! | merci de votre inscription ! | Edit |
| Your password is : | Votre mot de passe est : | Edit |
| Your source also has been created and is available here : | Votre source a aussi été créé et est disponible ici : | Edit |
| To log on, follow the link below : | Pour vous connecter, suivez le lien ci-dessous : | Edit |
| Successful registration ! Check your mail to retrieve your password. | Inscription réussi ! Vérifiez vos mails pour récupérer votre mot de passe. | Edit |
| This mail is already used by another member ! | Ce mail est déjà utilisé par un autre membre ! | Edit |
| This nickname is already used by another source ! | Ce pseudo est déjà utilisé par une autre source ! | Edit |
| This nickname is already used by another member ! | Ce pseudo est déjà utilisé par un autre membre ! | Edit |
| Please fill in all fields. | Veuillez remplir tous les champs. | Edit |
| Registrations are disabled ! | Les inscriptions sont désactivés ! | Edit |
| Thanks for your report ! | Merci pour votre signalement ! | Edit |
| Conversation deleted successfully ! | Conversation supprimée définitivement ! | Edit |
| Nothing to do ! | Rien à faire ! | Edit |
| Message deleted successfully ! | Message supprimé avec succès ! | Edit |
3 / 69