| Du bist schon eingeloggt! |
Vous êtes connecté ! |
Bearbeiten
|
| Du musst die Nutzungsbedingungen von %s akzeptieren! |
Vous devez accepter les conditions de services de %s ! |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname darf keine Sonderzeichen, ausgeschlossen "-" enthalten. |
Le pseudo ne doit pas contenir de caractères spéciaux excepté le tiret du milieu (-). |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu lang! |
Ce pseudo est trop long ! |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu kurz! |
Ce pseudo est trop court ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist ungültig ! |
Ce mail est invalide ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu lang! |
Ce mail est trop long ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu kurz! |
Ce mail est trop cours ! |
Bearbeiten
|
| Registration |
Inscription |
Bearbeiten
|
| Danke für deine Registration! |
merci de votre inscription ! |
Bearbeiten
|
| Dein Passwort ist: |
Votre mot de passe est : |
Bearbeiten
|
| Deine Quelle wurde erstellt und ist hier verfügbar: |
Votre source a aussi été créé et est disponible ici : |
Bearbeiten
|
| Um dich anzumelden, folge dem unten genanntem Link: |
Pour vous connecter, suivez le lien ci-dessous : |
Bearbeiten
|
| Registration erfolgreich! Überprüfe dein E-Mail Postfach um dein Passwort zu erhalten. |
Inscription réussi ! Vérifiez vos mails pour récupérer votre mot de passe. |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Ce mail est déjà utilisé par un autre membre ! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einer anderen Quelle genutzt! |
Ce pseudo est déjà utilisé par une autre source ! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Ce pseudo est déjà utilisé par un autre membre ! |
Bearbeiten
|
| Bitte füll alle Felder aus. |
Veuillez remplir tous les champs. |
Bearbeiten
|
| Registrationen sind deaktiviert! |
Les inscriptions sont désactivés ! |
Bearbeiten
|
| Vielen Dank für deine Meldung! |
Merci pour votre signalement ! |
Bearbeiten
|
| Unterhaltung erfolgreich gelöscht! |
Conversation supprimée définitivement ! |
Bearbeiten
|
| Nichts zu tun! |
Rien à faire ! |
Bearbeiten
|
| Nachricht erfolgreich gelöscht! |
Message supprimé avec succès ! |
Bearbeiten
|
| Dieses Packet existiert nicht. |
Ce paquet n'existe pas. |
Bearbeiten
|
| Kein Mitglied gefunden |
Aucun membre trouvé |
Bearbeiten
|