| Você já está logado! |
Vous êtes connecté ! |
Editar
|
| Você deve aceitar os termos de serviço da %s! |
Vous devez accepter les conditions de services de %s ! |
Editar
|
| Apelidos não podem incluir caracteres especiais, mas o hífen (-) é uma exceção. |
Le pseudo ne doit pas contenir de caractères spéciaux excepté le tiret du milieu (-). |
Editar
|
| Esse apelido é muito grande! |
Ce pseudo est trop long ! |
Editar
|
| Esse apelido é muito pequeno! |
Ce pseudo est trop court ! |
Editar
|
| Esse e-mail é inválido! |
Ce mail est invalide ! |
Editar
|
| Esse e-mail é muito grande! |
Ce mail est trop long ! |
Editar
|
| Esse e-mail é muito pequeno! |
Ce mail est trop cours ! |
Editar
|
| Cadastro |
Inscription |
Editar
|
| muito obrigada pelo seu cadastro! |
merci de votre inscription ! |
Editar
|
| Sua senha é: |
Votre mot de passe est : |
Editar
|
| Sua fonte também foi criada e está disponível aqui: |
Votre source a aussi été créé et est disponible ici : |
Editar
|
| Para fazer login, entre neste link: |
Pour vous connecter, suivez le lien ci-dessous : |
Editar
|
| Registrado com sucesso! Cheque seu e-mail para obter sua senha. |
Inscription réussi ! Vérifiez vos mails pour récupérer votre mot de passe. |
Editar
|
| Esse e-mail já está sendo usado por um membro! |
Ce mail est déjà utilisé par un autre membre ! |
Editar
|
| Este apelido já é usado por outra fonte! |
Ce pseudo est déjà utilisé par une autre source ! |
Editar
|
| Esse apelido já está sendo usado por um membro! |
Ce pseudo est déjà utilisé par un autre membre ! |
Editar
|
| Preencha todos os campos, por favor. |
Veuillez remplir tous les champs. |
Editar
|
| Cadastros estão desativados! |
Les inscriptions sont désactivés ! |
Editar
|
| Obrigada pela sua denúncia! |
Merci pour votre signalement ! |
Editar
|
| Conversa deletada com sucesso! |
Conversation supprimée définitivement ! |
Editar
|
| Nada para fazer! |
Rien à faire ! |
Editar
|
| Mensagem deletada com sucesso! |
Message supprimé avec succès ! |
Editar
|
| Este pacote não existe. |
Ce paquet n'existe pas. |
Editar
|
| Membro não encontrado |
Aucun membre trouvé |
Editar
|