| Je bent al ingelogd ! |
Vous êtes connecté ! |
Bewerk
|
| You must accept %s's Terms Of Services ! |
Vous devez accepter les conditions de services de %s ! |
Bewerk
|
| Bijnaam mag geen speciale tekens bevatten, behalve het middelste streepje (-). |
Le pseudo ne doit pas contenir de caractères spéciaux excepté le tiret du milieu (-). |
Bewerk
|
| Deze bijnaam is te lang! |
Ce pseudo est trop long ! |
Bewerk
|
| Deze bijnaam is te kort! |
Ce pseudo est trop court ! |
Bewerk
|
| Deze mail is ongeldig! |
Ce mail est invalide ! |
Bewerk
|
| Deze mail is te lang! |
Ce mail est trop long ! |
Bewerk
|
| Deze mail is te kort! |
Ce mail est trop cours ! |
Bewerk
|
| Registratie |
Inscription |
Bewerk
|
| bedankt voor je inschrijving! |
merci de votre inscription ! |
Bewerk
|
| Uw wachtwoord is: |
Votre mot de passe est : |
Bewerk
|
| Uw bron is ook gemaakt en is hier beschikbaar: |
Votre source a aussi été créé et est disponible ici : |
Bewerk
|
| Om in te loggen, volg de onderstaande link: |
Pour vous connecter, suivez le lien ci-dessous : |
Bewerk
|
| Succesvolle registratie! Check je mail om je wachtwoord op te halen. |
Inscription réussi ! Vérifiez vos mails pour récupérer votre mot de passe. |
Bewerk
|
| Deze mail wordt al door een ander lid gebruikt! |
Ce mail est déjà utilisé par un autre membre ! |
Bewerk
|
| Deze bijnaam wordt al door een andere bron gebruikt! |
Ce pseudo est déjà utilisé par une autre source ! |
Bewerk
|
| Deze bijnaam wordt al door een ander lid gebruikt! |
Ce pseudo est déjà utilisé par un autre membre ! |
Bewerk
|
| Vul alstublieft alle velden in. |
Veuillez remplir tous les champs. |
Bewerk
|
| Registraties zijn uitgeschakeld! |
Les inscriptions sont désactivés ! |
Bewerk
|
| Bedankt voor je verslag! |
Merci pour votre signalement ! |
Bewerk
|
| Gesprek succesvol verwijderd! |
Conversation supprimée définitivement ! |
Bewerk
|
| Niets te doen ! |
Rien à faire ! |
Bewerk
|
| Bericht succesvol verwijderd! |
Message supprimé avec succès ! |
Bewerk
|
| Dit pakket bestaat niet. |
Ce paquet n'existe pas. |
Bewerk
|
| Geen lid gevonden |
Aucun membre trouvé |
Bewerk
|