- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Обзор | 已审核 | Редактировать |
| Рассматриваемый | 审查中 | Редактировать |
| Спасибо за ваш отзыв | 感谢您的反馈意见 | Редактировать |
| Наш ответ | 我们的回复 | Редактировать |
| Каким был этот опыт? | 这次体验如何？ | Редактировать |
| Как это может быть лучше? | 怎么可能更好？ | Редактировать |
| Отправить апелляцию на бан. | 发送禁令上诉。 | Редактировать |
| Дайте нам некоторую информацию. | 给我们一些信息。 | Редактировать |
| Мы еще раз просмотрим отчет, проявите терпение. | 我们将再次审核报告，请耐心等待。 | Редактировать |
| Чего ожидать сейчас | 现在可以期待什么 | Редактировать |
| Спасибо, что сообщили нам о том, что вы не хотите видеть на %s. Мы отправим вам сообщение, когда у нас будет обновление, за исключением случаев, когда содержимое будет удалено до его просмотра. | 感谢您让我们知道您不想在 %s 上看到的内容。当我们有更新时，我们会在此处向您发送消息，除非内容在审查之前被删除。 | Редактировать |
| Пожалуйста, дайте нам знать, если вы увидите что-то еще, что вас беспокоит. | 如果您发现任何其他与您有关的事情，请告诉我们。 | Редактировать |
| Мы хотим, чтобы %s был безопасным и гостеприимным для всех. | 我们希望让 %s 安全并欢迎所有人。 | Редактировать |
| Что ты можешь сделать | 你可以做什么 | Редактировать |
| Удалить отчет | 删除 | Редактировать |
| Отчет не найден. | 没有找到报告。 | Редактировать |
| Вы можете просматривать отчеты только у других пользователей. | 您只能查看其他用户的报告。 | Редактировать |
| Конечно, отстраненные пользователи могут подать апелляцию на бан в течение 10 дней после приостановки. | 当然，被暂停的用户可以在暂停后的 10 天内提出禁令上诉。 | Редактировать |
| Когда пользователь открывает апелляцию о запрете, контент будет повторно рассмотрен другим авторизованным пользователем, чтобы разблокировать его. | 当用户打开禁令上诉时，内容将被另一位授权用户再次审核以解除暂停。 | Редактировать |
| Вам разрешено просматривать все отчеты. | 您可以查看所有报告。 | Редактировать |
| Для начала просмотрите пакет и закройте окно, чтобы вернуться сюда | 首先，查看包并关闭窗口以返回此处 | Редактировать |
| Для начала просмотрите ответ и закройте окно, чтобы вернуться сюда | 首先，查看回复并关闭窗口以返回此处 | Редактировать |
| Для начала просмотрите комментарий и закройте окно, чтобы вернуться сюда | 首先，查看评论并关闭窗口以返回此处 | Редактировать |
| Для начала просмотрите статус и закройте окно, чтобы вернуться сюда | 首先，查看状态并关闭窗口以返回此处 | Редактировать |
| Для начала просмотрите сообщение и закройте окно, чтобы вернуться сюда | 首先，查看帖子并关闭窗口以返回此处 | Редактировать |