- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
Original | Traducción | Acción |
---|---|---|
Revisados | 已审核 | Editar |
En revisión | 审查中 | Editar |
Gracias por tus comentarios | 感谢您的反馈意见 | Editar |
Nuestra respuesta | 我们的回复 | Editar |
¿Cómo fue esta experiencia? | 这次体验如何? | Editar |
¿Cómo podría ser mejor? | 怎么可能更好? | Editar |
Enviar una apelación de prohibición. | 发送禁令上诉。 | Editar |
Danos alguna información. | 给我们一些信息。 | Editar |
Revisaremos el informe nuevamente, tenga paciencia. | 我们将再次审核报告,请耐心等待。 | Editar |
Que esperar ahora | 现在可以期待什么 | Editar |
Gracias por informarnos sobre algo que no desea ver en %s. Le enviaremos un mensaje aquí cuando tengamos una actualización, excepto si el contenido se elimina antes de revisarlo. | 感谢您让我们知道您不想在 %s 上看到的内容。当我们有更新时,我们会在此处向您发送消息,除非内容在审查之前被删除。 | Editar |
Háganos saber si ve algo más que le preocupe. | 如果您发现任何其他与您有关的事情,请告诉我们。 | Editar |
Queremos mantener %s seguro y acogedor para todos. | 我们希望让 %s 安全并欢迎所有人。 | Editar |
Lo que puedes hacer | 你可以做什么 | Editar |
Eliminar informe | 删除 | Editar |
No se encontró ningún informe. | 没有找到报告。 | Editar |
Solo puede revisar informes de otros usuarios. | 您只能查看其他用户的报告。 | Editar |
Por supuesto, los usuarios suspendidos pueden abrir un Ban Appeal en los 10 días siguientes a la suspensión. | 当然,被暂停的用户可以在暂停后的 10 天内提出禁令上诉。 | Editar |
Cuando un usuario abre una Apelación de prohibición, el contenido será revisado por segunda vez por otro usuario autorizado para que no se suspenda. | 当用户打开禁令上诉时,内容将被另一位授权用户再次审核以解除暂停。 | Editar |
Se le permite revisar todos los informes. | 您可以查看所有报告。 | Editar |
Para empezar, revisa el paquete y cierra la ventana para volver aquí | 首先,查看包并关闭窗口以返回此处 | Editar |
Para empezar, revisa la respuesta y cierra la ventana para volver aquí | 首先,查看回复并关闭窗口以返回此处 | Editar |
Para empezar, revisa el comentario y cierra la ventana para volver aquí | 首先,查看评论并关闭窗口以返回此处 | Editar |
Para empezar, revisa el estado y cierra la ventana para volver aquí | 首先,查看状态并关闭窗口以返回此处 | Editar |
Para empezar, revisa la publicación y cierra la ventana para volver aquí | 首先,查看帖子并关闭窗口以返回此处 | Editar |