- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Gjennomgått | 已审核 | Endre |
| Under gjennomgang | 审查中 | Endre |
| Takk for din tilbakemelding | 感谢您的反馈意见 | Endre |
| Svaret vårt | 我们的回复 | Endre |
| Hvordan var denne opplevelsen? | 这次体验如何？ | Endre |
| Hvordan kan det bli bedre? | 怎么可能更好？ | Endre |
| Send en forbudsklage. | 发送禁令上诉。 | Endre |
| Gi oss noen opplysninger. | 给我们一些信息。 | Endre |
| Vi vil vurdere rapporten på nytt, vær tålmodig. | 我们将再次审核报告，请耐心等待。 | Endre |
| Det du kan vente deg nå | 现在可以期待什么 | Endre |
| Takk for at du ga oss beskjed om noe du ikke vil se på %s. Vi sender deg en melding her når vi har en oppdatering, bortsett fra hvis innholdet er slettet før du ser det. | 感谢您让我们知道您不想在 %s 上看到的内容。当我们有更新时，我们会在此处向您发送消息，除非内容在审查之前被删除。 | Endre |
| Gi oss beskjed hvis du ser noe annet som angår deg. | 如果您发现任何其他与您有关的事情，请告诉我们。 | Endre |
| Vi ønsker å holde %s trygt og innbydende for alle. | 我们希望让 %s 安全并欢迎所有人。 | Endre |
| Det du kan gjøre | 你可以做什么 | Endre |
| Slett rapport | 删除 | Endre |
| Fant ingen rapporter. | 没有找到报告。 | Endre |
| Du har kun lov til å gjennomgå rapporter fra andre brukere. | 您只能查看其他用户的报告。 | Endre |
| Selvsagt kan suspenderte brukere åpne en forbudsappell innen 10 dager etter suspensjonen. | 当然，被暂停的用户可以在暂停后的 10 天内提出禁令上诉。 | Endre |
| Når en bruker åpner en forbudsappell, vil innholdet bli vurdert en gang til fra en annen autorisert bruker for å bli opphevet. | 当用户打开禁令上诉时，内容将被另一位授权用户再次审核以解除暂停。 | Endre |
| Du har lov til å se gjennom alle rapporter. | 您可以查看所有报告。 | Endre |
| For å starte, se gjennom pakken og lukk vinduet for å komme tilbake hit | 首先，查看包并关闭窗口以返回此处 | Endre |
| For å starte, se gjennom svaret og lukk vinduet for å komme tilbake hit | 首先，查看回复并关闭窗口以返回此处 | Endre |
| For å starte, se gjennom kommentaren og lukk vinduet for å komme tilbake hit | 首先，查看评论并关闭窗口以返回此处 | Endre |
| For å starte, gå gjennom statusen og lukk vinduet for å komme tilbake hit | 首先，查看状态并关闭窗口以返回此处 | Endre |
| For å starte, se gjennom innlegget og lukk vinduet for å komme tilbake hit | 首先，查看帖子并关闭窗口以返回此处 | Endre |