- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| تمت المراجعة | 已审核 | تحرير |
| في مراجعة | 审查中 | تحرير |
| شكرا لملاحظاتك | 感谢您的反馈意见 | تحرير |
| ردنا | 我们的回复 | تحرير |
| كيف كانت هذه التجربة؟ | 这次体验如何？ | تحرير |
| كيف يمكن أن يكون أفضل؟ | 怎么可能更好？ | تحرير |
| إرسال استئناف الحظر. | 发送禁令上诉。 | تحرير |
| قدم لنا بعض المعلومات. | 给我们一些信息。 | تحرير |
| سنراجع التقرير مرة أخرى ، يرجى التحلي بالصبر. | 我们将再次审核报告，请耐心等待。 | تحرير |
| ماذا تتوقع الآن | 现在可以期待什么 | تحرير |
| شكرًا لإخبارنا بشيء لا تريد رؤيته على %s. سنرسل لك رسالة هنا عندما يكون لدينا تحديث ما لم يتم حذف المحتوى قبل مراجعته. | 感谢您让我们知道您不想在 %s 上看到的内容。当我们有更新时，我们会在此处向您发送消息，除非内容在审查之前被删除。 | تحرير |
| يرجى إخبارنا إذا رأيت أي شيء آخر يتعلق بك. | 如果您发现任何其他与您有关的事情，请告诉我们。 | تحرير |
| نريد أن نحافظ على %s آمنًا ومرحبًا للجميع. | 我们希望让 %s 安全并欢迎所有人。 | تحرير |
| ما تستطيع فعله | 你可以做什么 | تحرير |
| حذف التقرير | 删除 | تحرير |
| لم يتم العثور على تقرير. | 没有找到报告。 | تحرير |
| يُسمح لك بمراجعة التقارير من المستخدمين الآخرين فقط. | 您只能查看其他用户的报告。 | تحرير |
| بالطبع ، يمكن للمستخدمين المعلقين فتح استئناف الحظر في الأيام العشرة التالية للتعليق. | 当然，被暂停的用户可以在暂停后的 10 天内提出禁令上诉。 | تحرير |
| عندما يفتح المستخدم طلب استئناف للحظر ، ستتم مراجعة المحتوى مرة ثانية من مستخدم مصرح له آخر ليتم إلغاء تعليقه. | 当用户打开禁令上诉时，内容将被另一位授权用户再次审核以解除暂停。 | تحرير |
| مسموح لك بمراجعة جميع التقارير. | 您可以查看所有报告。 | تحرير |
| للبدء ، راجع الحزمة وأغلق النافذة للعودة إلى هنا | 首先，查看包并关闭窗口以返回此处 | تحرير |
| للبدء ، راجع الرد وأغلق النافذة للعودة إلى هنا | 首先，查看回复并关闭窗口以返回此处 | تحرير |
| للبدء ، راجع التعليق وأغلق النافذة للعودة إلى هنا | 首先，查看评论并关闭窗口以返回此处 | تحرير |
| للبدء ، راجع الحالة وأغلق النافذة للعودة إلى هنا | 首先，查看状态并关闭窗口以返回此处 | تحرير |
| للبدء ، راجع المنشور وأغلق النافذة للعودة إلى هنا | 首先，查看帖子并关闭窗口以返回此处 | تحرير |