- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| נבדק | 已审核 | לַעֲרוֹך |
| בסקירה | 审查中 | לַעֲרוֹך |
| תודה על המשוב שלך | 感谢您的反馈意见 | לַעֲרוֹך |
| התשובה שלנו | 我们的回复 | לַעֲרוֹך |
| איך הייתה החוויה הזו? | 这次体验如何？ | לַעֲרוֹך |
| איך זה יכול להיות טוב יותר? | 怎么可能更好？ | לַעֲרוֹך |
| שלח ערעור על איסור. | 发送禁令上诉。 | לַעֲרוֹך |
| תן לנו קצת מידע. | 给我们一些信息。 | לַעֲרוֹך |
| אנו נסקור את הדוח שוב, אנא התאזר בסבלנות. | 我们将再次审核报告，请耐心等待。 | לַעֲרוֹך |
| למה לצפות עכשיו | 现在可以期待什么 | לַעֲרוֹך |
| תודה שהודעת לנו על משהו שאתה לא רוצה לראות ב-%s. אנו נשלח לך הודעה כאן כשיהיה לנו עדכון למעט אם התוכן נמחק לפני שתבדוק אותו. | 感谢您让我们知道您不想在 %s 上看到的内容。当我们有更新时，我们会在此处向您发送消息，除非内容在审查之前被删除。 | לַעֲרוֹך |
| אנא הודע לנו אם אתה רואה משהו אחר שמדאיג אותך. | 如果您发现任何其他与您有关的事情，请告诉我们。 | לַעֲרוֹך |
| אנחנו רוצים לשמור על %s בטוח ומסביר פנים לכולם. | 我们希望让 %s 安全并欢迎所有人。 | לַעֲרוֹך |
| מה אתה יכול לעשות | 你可以做什么 | לַעֲרוֹך |
| מחק דוח | 删除 | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא דיווח. | 没有找到报告。 | לַעֲרוֹך |
| אתה רשאי לעיין בדוחות של משתמשים אחרים בלבד. | 您只能查看其他用户的报告。 | לַעֲרוֹך |
| כמובן, משתמשים מושעים יכולים לפתוח ערעור על איסור ב-10 הימים שלאחר ההשעיה. | 当然，被暂停的用户可以在暂停后的 10 天内提出禁令上诉。 | לַעֲרוֹך |
| כאשר משתמש פותח ערעור על איסור, התוכן ייבדק פעם שנייה ממשתמש מורשה אחר כדי לבטל את ההשעיה. | 当用户打开禁令上诉时，内容将被另一位授权用户再次审核以解除暂停。 | לַעֲרוֹך |
| אתה רשאי לעיין בכל הדוחות. | 您可以查看所有报告。 | לַעֲרוֹך |
| כדי להתחיל, עיין בחבילה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן | 首先，查看包并关闭窗口以返回此处 | לַעֲרוֹך |
| כדי להתחיל, עיין בתשובה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן | 首先，查看回复并关闭窗口以返回此处 | לַעֲרוֹך |
| כדי להתחיל, סקור את התגובה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן | 首先，查看评论并关闭窗口以返回此处 | לַעֲרוֹך |
| כדי להתחיל, סקור את הסטטוס וסגור את החלון כדי לחזור לכאן | 首先，查看状态并关闭窗口以返回此处 | לַעֲרוֹך |
| כדי להתחיל, עיין בפוסט וסגור את החלון כדי לחזור לכאן | 首先，查看帖子并关闭窗口以返回此处 | לַעֲרוֹך |