| Если вы хотите, чтобы мы просмотрели что-то конкретное в профиле, обязательно сообщите о содержании (например, комментарии), а не о всем профиле. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non le profil entier. |
Редактировать
|
| Для начала просмотрите профиль и закройте окно, чтобы вернуться сюда |
Pour commencer, passez en revu le profil et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Редактировать
|
| Для начала просмотрите исходный код и закройте окно, чтобы вернуться сюда |
Pour commencer, passez en revu la source et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Редактировать
|
| Участники |
Membres |
Редактировать
|
| IPs |
IPs |
Редактировать
|
| Игнорировать этот отчёт |
Ignorer le signalement |
Редактировать
|
| Бан |
Bannir |
Редактировать
|
| Этот пакет уже в %s! Вы пират? Свяжитесь с нами, чтобы подтвердить свою учетную запись. |
Ce paquet est déjà sur %s ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte. |
Редактировать
|
| Управление версиями отключено. |
Le versioning a été désactivé. |
Редактировать
|
| Управление версиями включено. |
Le versioning a été activé. |
Редактировать
|
| Версия |
Versioning |
Редактировать
|
| Отключив управление версиями, все вторичные версии будут удалены! |
En désactivant le versioning toutes les versions secondaires seront supprimées ! |
Редактировать
|
| %s пакеты |
%s Paquets |
Редактировать
|
| Удалить сообщение |
Supprimer & désactiver |
Редактировать
|
| Отключить |
Désactiver |
Редактировать
|
| Эта опция позволяет вам управлять несколькими версиями одного и того же пакета. |
Cette option vous permet de gérer plusieurs versions pour un même paquet. |
Редактировать
|
| Если включить управление версиями, при обновлении пакета предыдущие версии этого пакета не будут удалены |
En activant le versioning, quand vous mettrez a jour un paquet, les versions précédentes de ce paquet ne seront pas supprimées |
Редактировать
|
| Вам придется делать это вручную. |
Vous devez faire ça manuellement. |
Редактировать
|
| Это действие доступно только в том случае, если у вас есть хотя бы 2 версии одного пакета. |
Cette action est seulement disponible quand vous avez au moins 2 versions pour un même paquet. |
Редактировать
|
| Включить |
Activer |
Редактировать
|
| Извините, но этот репозиторий заблокирован. |
Désolé, mais cette source a été banni. |
Редактировать
|
| Извините, но Ваш аккаунт заблокирован. |
Désolé, mais votre IP a été bannie. |
Редактировать
|
| Извините, в этой зоне запрещено. |
Désolé, ce domaine est inconnu. |
Редактировать
|
| Вы должны быть зарегистрированы и авторизованы, чтобы ответить. |
Vous devez être inscrit et connecté pour répondre. |
Редактировать
|
| Эта учетная запись Twitter уже используется другим участником! |
Ce compte Twitter est déjà utilisé par un autre membre ! |
Редактировать
|