| Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não o perfil inteiro. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non le profil entier. |
Editar
|
| Para começar, revise o perfil e feche a janela para voltar aqui |
Pour commencer, passez en revu le profil et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Editar
|
| Para começar, revise a fonte e feche a janela para voltar aqui |
Pour commencer, passez en revu la source et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Editar
|
| Membros |
Membres |
Editar
|
| IPs |
IPs |
Editar
|
| Ignorar o relatório |
Ignorer le signalement |
Editar
|
| Banimento |
Bannir |
Editar
|
| Este pacote já está no %s! Você é um pirata? Caso contrário, entre em contato conosco para verificar sua conta. |
Ce paquet est déjà sur %s ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte. |
Editar
|
| O controle de versão foi desabilitado. |
Le versioning a été désactivé. |
Editar
|
| O controle de versão foi ativado. |
Le versioning a été activé. |
Editar
|
| Controle de versão |
Versioning |
Editar
|
| Ao desabilitar o controle de versão, todas as versões secundárias serão removidas! |
En désactivant le versioning toutes les versions secondaires seront supprimées ! |
Editar
|
| %s Packages |
%s Paquets |
Editar
|
| Excluir e desativar |
Supprimer & désactiver |
Editar
|
| Desativar |
Désactiver |
Editar
|
| Esta opção permite que você gerencie várias versões para um mesmo pacote. |
Cette option vous permet de gérer plusieurs versions pour un même paquet. |
Editar
|
| Ao habilitar o controle de versão, ao atualizar um pacote, as versões anteriores desse pacote não serão excluídas |
En activant le versioning, quand vous mettrez a jour un paquet, les versions précédentes de ce paquet ne seront pas supprimées |
Editar
|
| Você terá que fazê-lo manualmente. |
Vous devez faire ça manuellement. |
Editar
|
| Esta ação só está disponível quando você tem pelo menos 2 versões para um mesmo pacote. |
Cette action est seulement disponible quand vous avez au moins 2 versions pour un même paquet. |
Editar
|
| Permitir |
Activer |
Editar
|
| Desculpe, mas este repositório foi banido. |
Désolé, mais cette source a été banni. |
Editar
|
| Desculpe, mas seu IP foi banido. |
Désolé, mais votre IP a été bannie. |
Editar
|
| Desculpe, este domínio é desconhecido. |
Désolé, ce domaine est inconnu. |
Editar
|
| Você deve estar registrado e logado para responder. |
Vous devez être inscrit et connecté pour répondre. |
Editar
|
| Esta conta do Twitter já é usada por outro membro! |
Ce compte Twitter est déjà utilisé par un autre membre ! |
Editar
|