| Si desea que veamos algo específico en un perfil, asegúrese de informar el contenido (por ejemplo, un comentario), no todo el perfil. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non le profil entier. |
Editar
|
| Para empezar, revisa el perfil y cierra la ventana para volver aquí |
Pour commencer, passez en revu le profil et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Editar
|
| Para empezar, revisa la fuente y cierra la ventana para volver aquí |
Pour commencer, passez en revu la source et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Editar
|
| Miembros |
Membres |
Editar
|
| IPs |
IPs |
Editar
|
| Ignorar el informe |
Ignorer le signalement |
Editar
|
| Prohibición |
Bannir |
Editar
|
| ¡Este paquete ya está en %s! ¿Eres un pirata? De lo contrario, contáctenos para verificar su cuenta. |
Ce paquet est déjà sur %s ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte. |
Editar
|
| Se ha deshabilitado el control de versiones. |
Le versioning a été désactivé. |
Editar
|
| Se ha habilitado el control de versiones. |
Le versioning a été activé. |
Editar
|
| Versionado |
Versioning |
Editar
|
| ¡Al deshabilitar el control de versiones, se eliminarán todas las versiones secundarias! |
En désactivant le versioning toutes les versions secondaires seront supprimées ! |
Editar
|
| %s Packages |
%s Paquets |
Editar
|
| Eliminar y deshabilitar |
Supprimer & désactiver |
Editar
|
| Deshabilitar |
Désactiver |
Editar
|
| Esta opción le permite administrar múltiples versiones para un mismo paquete. |
Cette option vous permet de gérer plusieurs versions pour un même paquet. |
Editar
|
| Al habilitar el control de versiones, cuando actualice un paquete, las versiones anteriores de este paquete no se eliminarán |
En activant le versioning, quand vous mettrez a jour un paquet, les versions précédentes de ce paquet ne seront pas supprimées |
Editar
|
| Tendrás que hacerlo manualmente. |
Vous devez faire ça manuellement. |
Editar
|
| Esta acción solo está disponible cuando tiene al menos 2 versiones para un mismo paquete. |
Cette action est seulement disponible quand vous avez au moins 2 versions pour un même paquet. |
Editar
|
| Habilitar |
Activer |
Editar
|
| Lo sentimos, pero este repositorio ha sido prohibido. |
Désolé, mais cette source a été banni. |
Editar
|
| Lo sentimos, pero su IP ha sido prohibida. |
Désolé, mais votre IP a été bannie. |
Editar
|
| Lo sentimos, este dominio es desconocido. |
Désolé, ce domaine est inconnu. |
Editar
|
| Debes estar registrado y logueado para responder. |
Vous devez être inscrit et connecté pour répondre. |
Editar
|
| ¡Esta cuenta de Twitter ya la usa otro miembro! |
Ce compte Twitter est déjà utilisé par un autre membre ! |
Editar
|