| Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet het hele profiel. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non le profil entier. |
Bewerk
|
| Bekijk om te beginnen het profiel en sluit het venster om hier terug te komen |
Pour commencer, passez en revu le profil et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Bewerk
|
| Bekijk om te beginnen de bron en sluit het venster om hier terug te komen |
Pour commencer, passez en revu la source et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Bewerk
|
| Leden |
Membres |
Bewerk
|
| IP's |
IPs |
Bewerk
|
| Negeer het rapport |
Ignorer le signalement |
Bewerk
|
| Ban |
Bannir |
Bewerk
|
| Dit pakket staat al op %s! Ben je een piraat? Neem anders contact met ons op om uw account te verifiëren. |
Ce paquet est déjà sur %s ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte. |
Bewerk
|
| Versiebeheer is uitgeschakeld. |
Le versioning a été désactivé. |
Bewerk
|
| Versiebeheer is ingeschakeld. |
Le versioning a été activé. |
Bewerk
|
| Versiebeheer |
Versioning |
Bewerk
|
| Door versiebeheer uit te schakelen worden alle secundaire versies verwijderd! |
En désactivant le versioning toutes les versions secondaires seront supprimées ! |
Bewerk
|
| %s Packages |
%s Paquets |
Bewerk
|
| Verwijderen en uitschakelen |
Supprimer & désactiver |
Bewerk
|
| Uitzetten |
Désactiver |
Bewerk
|
| Met deze optie kunt u meerdere versies voor éénzelfde pakket beheren. |
Cette option vous permet de gérer plusieurs versions pour un même paquet. |
Bewerk
|
| Door versiebeheer in te schakelen, wanneer u een pakket bijwerkt, worden eerdere versies voor dit pakket niet verwijderd |
En activant le versioning, quand vous mettrez a jour un paquet, les versions précédentes de ce paquet ne seront pas supprimées |
Bewerk
|
| Je zult het handmatig moeten doen. |
Vous devez faire ça manuellement. |
Bewerk
|
| Deze actie is alleen beschikbaar als je minimaal 2 versies voor hetzelfde pakket hebt. |
Cette action est seulement disponible quand vous avez au moins 2 versions pour un même paquet. |
Bewerk
|
| Inschakelen |
Activer |
Bewerk
|
| Sorry, maar deze repo is verboden. |
Désolé, mais cette source a été banni. |
Bewerk
|
| Sorry, maar je IP is verbannen. |
Désolé, mais votre IP a été bannie. |
Bewerk
|
| Sorry, dit domein is onbekend. |
Désolé, ce domaine est inconnu. |
Bewerk
|
| U moet geregistreerd en ingelogd zijn om te kunnen reageren. |
Vous devez être inscrit et connecté pour répondre. |
Bewerk
|
| Dit Twitter-account wordt al door een ander lid gebruikt! |
Ce compte Twitter est déjà utilisé par un autre membre ! |
Bewerk
|