fr : Français 1977

の中へ
フィルター
  •     検証済みの翻訳
  •     検証待ちの翻訳
オリジナル 翻訳 アクション
プロフィールの特定の内容を確認してほしい場合は、プロフィール全体ではなく、必ずコンテンツ (コメントなど) を報告してください。 Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non le profil entier.  編集
まず、プロファイルを確認し、ウィンドウを閉じてここに戻ってください Pour commencer, passez en revu le profil et fermez la fenêtre pour revenir ici  編集
開始するには、ソースを確認し、ウィンドウを閉じてここに戻ってください Pour commencer, passez en revu la source et fermez la fenêtre pour revenir ici  編集
メンバー Membres  編集
IPs IPs  編集
レポートを無視する Ignorer le signalement  編集
禁止 Bannir  編集
このパッケージはすでに %s にあります。あなたは海賊ですか?それ以外の場合は、アカウントを確認するためにお問い合わせください。 Ce paquet est déjà sur %s ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte.  編集
バージョン管理が無効になっています。 Le versioning a été désactivé.  編集
バージョン管理が有効になりました。 Le versioning a été activé.  編集
バージョニング Versioning  編集
バージョニングを無効にすると、すべてのセカンダリ バージョンが削除されます ! En désactivant le versioning toutes les versions secondaires seront supprimées !  編集
%s Packages %s Paquets  編集
削除して無効にする Supprimer & désactiver  編集
無効にする Désactiver  編集
このオプションを使用すると、1 つの同じパッケージの複数のバージョンを管理できます。 Cette option vous permet de gérer plusieurs versions pour un même paquet.  編集
バージョン管理を有効にすると、パッケージを更新するときに、このパッケージの以前のバージョンは削除されません En activant le versioning, quand vous mettrez a jour un paquet, les versions précédentes de ce paquet ne seront pas supprimées  編集
手動で行う必要があります。 Vous devez faire ça manuellement.  編集
このアクションは、1 つの同じパッケージに少なくとも 2 つのバージョンがある場合にのみ使用できます。 Cette action est seulement disponible quand vous avez au moins 2 versions pour un même paquet.  編集
有効 Activer  編集
申し訳ありませんが、このレポは禁止されています。 Désolé, mais cette source a été banni.  編集
申し訳ありませんが、あなたの IP は禁止されています。 Désolé, mais votre IP a été bannie.  編集
このドメインは不明です。 Désolé, ce domaine est inconnu.  編集
返信するには、登録してログインする必要があります。 Vous devez être inscrit et connecté pour répondre.  編集
この Twitter アカウントは既に別のメンバーによって使用されています ! Ce compte Twitter est déjà utilisé par un autre membre !  編集

50 / 80