fr : Français 1977

σε
Φίλτρο
  •     Επικυρωμένες μεταφράσεις
  •     Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση
Πρωτότυπο Μετάφραση Δράση
Εάν θέλετε να δούμε κάτι συγκεκριμένο σε ένα προφίλ, φροντίστε να αναφέρετε το περιεχόμενο (π.χ. σχόλιο), όχι ολόκληρο το προφίλ. Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non le profil entier.  Επεξεργασία
Για να ξεκινήσετε, ελέγξτε το προφίλ και κλείστε το παράθυρο για να επιστρέψετε εδώ Pour commencer, passez en revu le profil et fermez la fenêtre pour revenir ici  Επεξεργασία
Για να ξεκινήσετε, ελέγξτε την πηγή και κλείστε το παράθυρο για να επιστρέψετε εδώ Pour commencer, passez en revu la source et fermez la fenêtre pour revenir ici  Επεξεργασία
Μέλη Membres  Επεξεργασία
IPs IPs  Επεξεργασία
Αγνοήστε την αναφορά Ignorer le signalement  Επεξεργασία
Απαγόρευση Bannir  Επεξεργασία
Αυτό το πακέτο είναι ήδη στο %s! Είσαι πειρατής; Διαφορετικά, επικοινωνήστε μαζί μας για να επαληθεύσουμε τον λογαριασμό σας. Ce paquet est déjà sur %s ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte.  Επεξεργασία
Η έκδοση έχει απενεργοποιηθεί. Le versioning a été désactivé.  Επεξεργασία
Η έκδοση έχει ενεργοποιηθεί. Le versioning a été activé.  Επεξεργασία
Εκδόσεις Versioning  Επεξεργασία
Με την απενεργοποίηση της έκδοσης, όλες οι δευτερεύουσες εκδόσεις θα καταργηθούν! En désactivant le versioning toutes les versions secondaires seront supprimées !  Επεξεργασία
%s Packages %s Paquets  Επεξεργασία
Διαγραφή & απενεργοποίηση Supprimer & désactiver  Επεξεργασία
Καθιστώ ανίκανο Désactiver  Επεξεργασία
Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε πολλές εκδόσεις για ένα ίδιο πακέτο. Cette option vous permet de gérer plusieurs versions pour un même paquet.  Επεξεργασία
Με την ενεργοποίηση της έκδοσης, όταν ενημερώνετε ένα πακέτο, οι προηγούμενες εκδόσεις αυτού του πακέτου δεν θα διαγράφονται En activant le versioning, quand vous mettrez a jour un paquet, les versions précédentes de ce paquet ne seront pas supprimées  Επεξεργασία
Θα πρέπει να το κάνετε χειροκίνητα. Vous devez faire ça manuellement.  Επεξεργασία
Αυτή η ενέργεια είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχετε τουλάχιστον 2 εκδόσεις για ένα ίδιο πακέτο. Cette action est seulement disponible quand vous avez au moins 2 versions pour un même paquet.  Επεξεργασία
Επιτρέπω Activer  Επεξεργασία
Λυπούμαστε, αλλά αυτό το repo έχει αποκλειστεί. Désolé, mais cette source a été banni.  Επεξεργασία
Λυπούμαστε, αλλά η IP σας έχει αποκλειστεί. Désolé, mais votre IP a été bannie.  Επεξεργασία
Λυπούμαστε, αυτός ο τομέας είναι άγνωστος. Désolé, ce domaine est inconnu.  Επεξεργασία
Πρέπει να είστε εγγεγραμμένος και συνδεδεμένος για να απαντήσετε. Vous devez être inscrit et connecté pour répondre.  Επεξεργασία
Αυτός ο λογαριασμός Twitter χρησιμοποιείται ήδη από άλλο μέλος! Ce compte Twitter est déjà utilisé par un autre membre !  Επεξεργασία

50 / 80