| Se vuoi che esaminiamo qualcosa di specifico su un profilo, assicurati di segnalare il contenuto (es: commento), non l'intero profilo. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non le profil entier. |
Modifica
|
| Per iniziare, rivedi il profilo e chiudi la finestra per tornare qui |
Pour commencer, passez en revu le profil et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Modifica
|
| Per iniziare, rivedi la fonte e chiudi la finestra per tornare qui |
Pour commencer, passez en revu la source et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Modifica
|
| Membri |
Membres |
Modifica
|
| IP |
IPs |
Modifica
|
| Ignora il rapporto |
Ignorer le signalement |
Modifica
|
| Bandire |
Bannir |
Modifica
|
| Questo pacchetto è già su %s! Sei un pirata? Altrimenti contattaci per verificare il tuo account. |
Ce paquet est déjà sur %s ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte. |
Modifica
|
| Il controllo delle versioni è stato disabilitato. |
Le versioning a été désactivé. |
Modifica
|
| Il controllo delle versioni è stato abilitato. |
Le versioning a été activé. |
Modifica
|
| Versione |
Versioning |
Modifica
|
| Disabilitando il controllo delle versioni, tutte le versioni secondarie verranno rimosse! |
En désactivant le versioning toutes les versions secondaires seront supprimées ! |
Modifica
|
| %s Packages |
%s Paquets |
Modifica
|
| Elimina e disabilita |
Supprimer & désactiver |
Modifica
|
| Disattivare |
Désactiver |
Modifica
|
| Questa opzione consente di gestire più versioni per uno stesso pacchetto. |
Cette option vous permet de gérer plusieurs versions pour un même paquet. |
Modifica
|
| Abilitando il controllo delle versioni, quando aggiorni un pacchetto, le versioni precedenti di questo pacchetto non verranno eliminate |
En activant le versioning, quand vous mettrez a jour un paquet, les versions précédentes de ce paquet ne seront pas supprimées |
Modifica
|
| Dovrai farlo manualmente. |
Vous devez faire ça manuellement. |
Modifica
|
| Questa azione è disponibile solo quando hai almeno 2 versioni per lo stesso pacchetto. |
Cette action est seulement disponible quand vous avez au moins 2 versions pour un même paquet. |
Modifica
|
| Abilitare |
Activer |
Modifica
|
| Questa repo è stata bannata. |
Désolé, mais cette source a été banni. |
Modifica
|
| Siamo spiacenti, ma il tuo IP è stato bannato. |
Désolé, mais votre IP a été bannie. |
Modifica
|
| Spiacenti, questo dominio è sconosciuto. |
Désolé, ce domaine est inconnu. |
Modifica
|
| Devi essere registrato e aver effettuato il login per rispondere. |
Vous devez être inscrit et connecté pour répondre. |
Modifica
|
| Questo account Twitter è già utilizzato da un altro membro! |
Ce compte Twitter est déjà utilisé par un autre membre ! |
Modifica
|