| Wenn Sie möchten, dass wir uns etwas Bestimmtes in einem Profil ansehen, achten Sie darauf, den Inhalt (z. B. einen Kommentar) zu melden, nicht das gesamte Profil. |
Si vous voulez que nous regardions quelque chose en particulier sur un profil, veuillez signaler le contenu (ex: commentaire), et non le profil entier. |
Bearbeiten
|
| Überprüfen Sie zunächst das Profil und schließen Sie das Fenster, um hierher zurückzukehren |
Pour commencer, passez en revu le profil et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Bearbeiten
|
| Überprüfen Sie zunächst die Quelle und schließen Sie das Fenster, um hierher zurückzukehren |
Pour commencer, passez en revu la source et fermez la fenêtre pour revenir ici |
Bearbeiten
|
| Mitglieder |
Membres |
Bearbeiten
|
| IPs |
IPs |
Bearbeiten
|
| Ignorieren Sie den Bericht |
Ignorer le signalement |
Bearbeiten
|
| Verbot |
Bannir |
Bearbeiten
|
| Dieses Paket ist bereits auf %s! Bist du ein Pirat? Andernfalls kontaktieren Sie uns, um Ihr Konto zu verifizieren. |
Ce paquet est déjà sur %s ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte. |
Bearbeiten
|
| Die Versionierung wurde deaktiviert. |
Le versioning a été désactivé. |
Bearbeiten
|
| Die Versionierung wurde aktiviert. |
Le versioning a été activé. |
Bearbeiten
|
| Versionierung |
Versioning |
Bearbeiten
|
| Durch das Deaktivieren der Versionierung werden alle sekundären Versionen entfernt! |
En désactivant le versioning toutes les versions secondaires seront supprimées ! |
Bearbeiten
|
| %s Packages |
%s Paquets |
Bearbeiten
|
| Löschen & deaktivieren |
Supprimer & désactiver |
Bearbeiten
|
| Deaktivieren |
Désactiver |
Bearbeiten
|
| Mit dieser Option können Sie mehrere Versionen für dasselbe Paket verwalten. |
Cette option vous permet de gérer plusieurs versions pour un même paquet. |
Bearbeiten
|
| Durch Aktivieren der Versionsverwaltung werden beim Aktualisieren eines Pakets vorherige Versionen für dieses Paket nicht gelöscht |
En activant le versioning, quand vous mettrez a jour un paquet, les versions précédentes de ce paquet ne seront pas supprimées |
Bearbeiten
|
| Sie müssen es manuell tun. |
Vous devez faire ça manuellement. |
Bearbeiten
|
| Diese Aktion ist nur verfügbar, wenn Sie mindestens 2 Versionen für dasselbe Paket haben. |
Cette action est seulement disponible quand vous avez au moins 2 versions pour un même paquet. |
Bearbeiten
|
| Ermöglichen |
Activer |
Bearbeiten
|
| Tut mir leid, aber dieses Repo wurde gesperrt. |
Désolé, mais cette source a été banni. |
Bearbeiten
|
| Tut mir leid, aber deine IP wurde gesperrt. |
Désolé, mais votre IP a été bannie. |
Bearbeiten
|
| Entschuldigung, diese Domain ist unbekannt. |
Désolé, ce domaine est inconnu. |
Bearbeiten
|
| Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um antworten zu können. |
Vous devez être inscrit et connecté pour répondre. |
Bearbeiten
|
| Dieser Twitter-Account wird bereits von einem anderen Mitglied verwendet! |
Ce compte Twitter est déjà utilisé par un autre membre ! |
Bearbeiten
|