- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Мы делаем сервис для очень большого количества людей. Это очень тяжело, из-за того что языков много, и Мы хотим, чтобы %s был доступен как можно многим людям. Если Вы можете поддержать Нас, пожалуйста, выберите Ваш язык. | Έχουμε φτιάξει αυτήν την ενότητα έτσι ώστε πολλοί άνθρωποι να μπορούν να επωφεληθούν από τις υπηρεσίες μας. Αυτή η συλλογική διεπαφή σάς επιτρέπει να μεταφράσετε όλο το σύμπαν του %s σε διαφορετικές γλώσσες. Εάν θέλετε να μας υποστηρίξετε, επιλέξτε μια γλώσσα παρακάτω. | Редактировать |
| Если Вы хотите перевести недоступный язык, пожалуйста сообщите нам. | Εάν θέλετε να μεταφράσετε σε μια γλώσσα που δεν είναι διαθέσιμη στη λίστα, επικοινωνήστε μαζί μας. | Редактировать |
| Переводы подтверждены | Επικυρωμένες μεταφράσεις | Редактировать |
| Перевод ожидает подтверждения | Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση | Редактировать |
| Прогресс | Προχώρηση | Редактировать |
| Изменен | Επεξεργασία στο | Редактировать |
| Всё | Ολα | Редактировать |
| Оригинал | Πρωτότυπο | Редактировать |
| Перевод | Μετάφραση | Редактировать |
| Фильтр | Φίλτρο | Редактировать |
| Не переведено | Δεν έχει μεταφραστεί | Редактировать |
| Переведено | Μεταφρασμένο | Редактировать |
| Действие | Δράση | Редактировать |
| Перевод обновлён, спасибо Вам. | Η μετάφραση έχει ενημερωθεί, ευχαριστώ. | Редактировать |
| Перевод добавлен, спасибо Вам. | Η μετάφραση προστέθηκε, ευχαριστώ. | Редактировать |
| Перевод подтвержден | Η μετάφραση επικυρώθηκε | Редактировать |
| Ваш перевод здесь... | Η μετάφρασή σου εδώ... | Редактировать |
| %s это строка. | Редактировать | |
| %d это число. | Редактировать | |
| Открыть в Cydia | Ανοιχτό στο Cydia | Редактировать |
| Вы должны быть зарегистрированы и войти, чтобы купить %s в %s. | Редактировать | |
| Версии | Εκδόσεις | Редактировать |
| За день | Ανά μέρα | Редактировать |
| За месяц | Κάθε μήνα | Редактировать |
| За год | Ανά έτος | Редактировать |