- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Nous avons conçu cette interface pour qu’un maximum de personne bénéficie de nos services. Cet espace collaboratif vous permet de traduire tout l’univers %s en différentes langues. Si vous souhaitez nous aider, choisissez une langue ci-dessous. | Έχουμε φτιάξει αυτήν την ενότητα έτσι ώστε πολλοί άνθρωποι να μπορούν να επωφεληθούν από τις υπηρεσίες μας. Αυτή η συλλογική διεπαφή σάς επιτρέπει να μεταφράσετε όλο το σύμπαν του %s σε διαφορετικές γλώσσες. Εάν θέλετε να μας υποστηρίξετε, επιλέξτε μια γλώσσα παρακάτω. | Editer |
| Si vous souhaitez traduire dans une langue qui n’est pas disponible dans la liste, veuillez nous contacter. | Εάν θέλετε να μεταφράσετε σε μια γλώσσα που δεν είναι διαθέσιμη στη λίστα, επικοινωνήστε μαζί μας. | Editer |
| Traductions validées | Επικυρωμένες μεταφράσεις | Editer |
| Traductions en attente de validation | Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση | Editer |
| Progression | Προχώρηση | Editer |
| Modifié le | Επεξεργασία στο | Editer |
| Tout | Ολα | Editer |
| Original | Πρωτότυπο | Editer |
| Traduction | Μετάφραση | Editer |
| Filtre | Φίλτρο | Editer |
| Non traduit | Δεν έχει μεταφραστεί | Editer |
| Traduit | Μεταφρασμένο | Editer |
| Action | Δράση | Editer |
| La traduction a été mis à jour, merci. | Η μετάφραση έχει ενημερωθεί, ευχαριστώ. | Editer |
| La traduction a été ajoutée, merci. | Η μετάφραση προστέθηκε, ευχαριστώ. | Editer |
| Traduction validée | Η μετάφραση επικυρώθηκε | Editer |
| Votre traduction ici... | Η μετάφρασή σου εδώ... | Editer |
| %s représente une chaîne de caractère. | Editer | |
| %d représente un nombre. | Editer | |
| Ouvrir dans Cydia | Ανοιχτό στο Cydia | Editer |
| Vous devez être inscrit et connecté pour acheter %s sur %s. | Editer | |
| Versions | Εκδόσεις | Editer |
| Par jour | Ανά μέρα | Editer |
| Par mois | Κάθε μήνα | Editer |
| Par an | Ανά έτος | Editer |