- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Já existe outro pacote com este nome em sua fonte. | この名前の別のパッケージがソースに既に存在します。 | Editar |
| Seu tema foi registrado. | テーマが登録されました。 | Editar |
| Você pode editar temas criados apenas com esta ferramenta. | このツールで作成されたテーマのみを編集できます。 | Editar |
| Fracassado | 失敗した | Editar |
| Abrir no PayPal | PayPal で開く | Editar |
| ID da transação | 取引ID | Editar |
| Erro 401 | エラー 401 | Editar |
| Desculpe, mas você deve estar autenticado para ver esta página. | 申し訳ありませんが、このページを表示するには認証が必要です。 | Editar |
| Nenhum amigo encontrado. | 友達が見つかりません。 | Editar |
| Nenhuma postagem encontrada. | 投稿が見つかりません。 | Editar |
| Nenhuma assinatura encontrada. | サブスクリプションが見つかりません。 | Editar |
| Erro de galho | 小枝エラー | Editar |
| Suas fontes serão removidas | ソースが削除されます | Editar |
| suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 3 meses. | 3 か月以内に再度ログインしない場合、ソースは削除されます。 | Editar |
| Faça uma assinatura se não quiser ter esse problema no futuro. | 今後この問題が発生したくない場合は、定期購入してください。 | Editar |
| suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 1 mês. | 1 か月以内に再度ログインしないと、ソースが削除されます。 | Editar |
| suas fontes serão excluídas se você não fizer login novamente em 10 dias. | 10 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | Editar |
| suas fontes serão excluídas se você não logar novamente dentro de 1 dia. | 1 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | Editar |
| your source named %s has been removed for inactivity. | Editar | |
| Compartilhe em sua conta do Twitter. | Twitter アカウントで共有します。 | Editar |
| O Twitter retornou um erro. | Twitter がエラーを返しました。 | Editar |
| Clique aqui para continuar. | 続けるにはこちらをクリック。 | Editar |
| Aqui estão listados os identificadores mais usados. | 最もよく使用される識別子を次に示します。 | Editar |
| Múltipla escolha | 複数の選択肢 | Editar |
| Selecione uma opção | 選択肢一つを選択してください | Editar |