- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Ya existe otro paquete con este nombre en su fuente. | この名前の別のパッケージがソースに既に存在します。 | Editar |
| Su tema ha sido registrado. | テーマが登録されました。 | Editar |
| Solo puede editar temas creados con esta herramienta. | このツールで作成されたテーマのみを編集できます。 | Editar |
| Ha fallado | 失敗した | Editar |
| Abrir en PayPal | PayPal で開く | Editar |
| ID de transacción | 取引ID | Editar |
| Error 401 | エラー 401 | Editar |
| Lo sentimos, pero debe estar autenticado para ver esta página. | 申し訳ありませんが、このページを表示するには認証が必要です。 | Editar |
| Ningún amigo encontrado. | 友達が見つかりません。 | Editar |
| No se encontró ninguna publicación. | 投稿が見つかりません。 | Editar |
| No se encontró ninguna suscripción. | サブスクリプションが見つかりません。 | Editar |
| Error de ramita | 小枝エラー | Editar |
| Tus fuentes serán eliminadas | ソースが削除されます | Editar |
| sus fuentes se eliminarán si no vuelve a iniciar sesión en un plazo de 3 meses. | 3 か月以内に再度ログインしない場合、ソースは削除されます。 | Editar |
| Suscríbete si no quieres tener este problema en el futuro. | 今後この問題が発生したくない場合は、定期購入してください。 | Editar |
| sus fuentes se eliminarán si no vuelve a iniciar sesión en 1 mes. | 1 か月以内に再度ログインしないと、ソースが削除されます。 | Editar |
| sus fuentes se eliminarán si no vuelve a iniciar sesión dentro de los 10 días. | 10 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | Editar |
| sus fuentes se eliminarán si no vuelve a iniciar sesión en 1 día. | 1 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | Editar |
| your source named %s has been removed for inactivity. | Editar | |
| Comparte en tu cuenta de Twitter. | Twitter アカウントで共有します。 | Editar |
| Twitter devolvió un error. | Twitter がエラーを返しました。 | Editar |
| Clic aquí para continuar. | 続けるにはこちらをクリック。 | Editar |
| Aquí se enumeran los identificadores más utilizados. | 最もよく使用される識別子を次に示します。 | Editar |
| Opción multiple | 複数の選択肢 | Editar |
| Seleccione una opción | 選択肢一つを選択してください | Editar |