- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| توجد حزمة أخرى بهذا الاسم بالفعل في مصدرك. | この名前の別のパッケージがソースに既に存在します。 | تحرير |
| تم تسجيل الثيم الخاص بك. | テーマが登録されました。 | تحرير |
| يمكنك تحرير السمات التي تم إنشاؤها باستخدام هذه الأداة فقط. | このツールで作成されたテーマのみを編集できます。 | تحرير |
| فشل | 失敗した | تحرير |
| افتح في PayPal | PayPal で開く | تحرير |
| رقم المعاملة | 取引ID | تحرير |
| خطأ 401 | エラー 401 | تحرير |
| عذرا ، ولكن يجب أن تكون مخولا لرؤية هذه الصفحة. | 申し訳ありませんが、このページを表示するには認証が必要です。 | تحرير |
| لم يتم العثور على صديق. | 友達が見つかりません。 | تحرير |
| لم يتم العثور على وظيفة. | 投稿が見つかりません。 | تحرير |
| لم يتم العثور على اشتراك. | サブスクリプションが見つかりません。 | تحرير |
| خطأ غصين | 小枝エラー | تحرير |
| ستتم إزالة مصادرك | ソースが削除されます | تحرير |
| سيتم حذف مصادرك إذا لم تقم بتسجيل الدخول مرة أخرى في غضون 3 أشهر. | 3 か月以内に再度ログインしない場合、ソースは削除されます。 | تحرير |
| خذ اشتراكًا إذا كنت لا تريد أن تواجه هذه المشكلة في المستقبل. | 今後この問題が発生したくない場合は、定期購入してください。 | تحرير |
| سيتم حذف مصادرك إذا لم تقم بتسجيل الدخول مرة أخرى في غضون شهر واحد. | 1 か月以内に再度ログインしないと、ソースが削除されます。 | تحرير |
| سيتم حذف مصادرك إذا لم تقم بتسجيل الدخول مرة أخرى في غضون 10 أيام. | 10 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | تحرير |
| سيتم حذف مصادرك إذا لم تقم بتسجيل الدخول مرة أخرى في غضون يوم واحد. | 1 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | تحرير |
| your source named %s has been removed for inactivity. | تحرير | |
| شارك على حساب Twitter الخاص بك. | Twitter アカウントで共有します。 | تحرير |
| أعاد Twitter خطأ. | Twitter がエラーを返しました。 | تحرير |
| اضغط هنا للأستمرار. | 続けるにはこちらをクリック。 | تحرير |
| فيما يلي قائمة بالمعرفات الأكثر استخدامًا. | 最もよく使用される識別子を次に示します。 | تحرير |
| متعدد الخيارات | 複数の選択肢 | تحرير |
| حدد اختيارا | 選択肢一つを選択してください | تحرير |