- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Er bestaat al een ander pakket met deze naam in uw broncode. | この名前の別のパッケージがソースに既に存在します。 | Bewerk |
| Je thema is geregistreerd. | テーマが登録されました。 | Bewerk |
| U kunt alleen thema's bewerken die met deze tool zijn gemaakt. | このツールで作成されたテーマのみを編集できます。 | Bewerk |
| Mislukt | 失敗した | Bewerk |
| Openen in PayPal | PayPal で開く | Bewerk |
| Transactie ID | 取引ID | Bewerk |
| Fout 401 | エラー 401 | Bewerk |
| Sorry, maar je moet geauthenticeerd zijn om deze pagina te kunnen zien. | 申し訳ありませんが、このページを表示するには認証が必要です。 | Bewerk |
| Geen vriend gevonden. | 友達が見つかりません。 | Bewerk |
| Geen bericht gevonden. | 投稿が見つかりません。 | Bewerk |
| Geen abonnement gevonden. | サブスクリプションが見つかりません。 | Bewerk |
| Takje fout | 小枝エラー | Bewerk |
| Je bronnen worden verwijderd | ソースが削除されます | Bewerk |
| uw bronnen worden verwijderd als u niet binnen 3 maanden weer inlogt. | 3 か月以内に再度ログインしない場合、ソースは削除されます。 | Bewerk |
| Neem een abonnement als je dit probleem in de toekomst niet wilt hebben. | 今後この問題が発生したくない場合は、定期購入してください。 | Bewerk |
| je bronnen worden verwijderd als je niet binnen 1 maand weer inlogt. | 1 か月以内に再度ログインしないと、ソースが削除されます。 | Bewerk |
| uw bronnen worden verwijderd als u niet binnen 10 dagen weer inlogt. | 10 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | Bewerk |
| je bronnen worden verwijderd als je niet binnen 1 dag weer inlogt. | 1 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | Bewerk |
| your source named %s has been removed for inactivity. | Bewerk | |
| Deel op je Twitter-account. | Twitter アカウントで共有します。 | Bewerk |
| Twitter heeft een fout geretourneerd. | Twitter がエラーを返しました。 | Bewerk |
| Klik hier om verder te gaan. | 続けるにはこちらをクリック。 | Bewerk |
| Hier worden de meest gebruikte identifiers weergegeven. | 最もよく使用される識別子を次に示します。 | Bewerk |
| Meerkeuze | 複数の選択肢 | Bewerk |
| Kies een optie | 選択肢一つを選択してください | Bewerk |