- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| חבילה אחרת בשם זה כבר קיימת במקור שלך. | この名前の別のパッケージがソースに既に存在します。 | לַעֲרוֹך |
| ערכת הנושא שלך נרשמה. | テーマが登録されました。 | לַעֲרוֹך |
| אתה יכול לערוך ערכות נושא שנוצרו עם הכלי הזה בלבד. | このツールで作成されたテーマのみを編集できます。 | לַעֲרוֹך |
| נִכשָׁל | 失敗した | לַעֲרוֹך |
| פתח ב-PayPal | PayPal で開く | לַעֲרוֹך |
| מזהה עסקה | 取引ID | לַעֲרוֹך |
| שגיאה 401 | エラー 401 | לַעֲרוֹך |
| מצטערים, אבל אתה חייב להיות מאומת כדי לראות את הדף הזה. | 申し訳ありませんが、このページを表示するには認証が必要です。 | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא חבר. | 友達が見つかりません。 | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא פוסט. | 投稿が見つかりません。 | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא מנוי. | サブスクリプションが見つかりません。 | לַעֲרוֹך |
| שגיאת טוויג | 小枝エラー | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יוסרו | ソースが削除されます | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יימחקו אם לא תתחבר תוך 3 חודשים. | 3 か月以内に再度ログインしない場合、ソースは削除されます。 | לַעֲרוֹך |
| צור מנוי אם אינך רוצה להיתקל בבעיה זו בעתיד. | 今後この問題が発生したくない場合は、定期購入してください。 | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יימחקו אם לא תתחבר חזרה תוך חודש אחד. | 1 か月以内に再度ログインしないと、ソースが削除されます。 | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יימחקו אם לא תתחבר חזרה תוך 10 ימים. | 10 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | לַעֲרוֹך |
| המקורות שלך יימחקו אם לא תתחבר חזרה תוך יום אחד. | 1 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | לַעֲרוֹך |
| your source named %s has been removed for inactivity. | לַעֲרוֹך | |
| שתף בחשבון הטוויטר שלך. | Twitter アカウントで共有します。 | לַעֲרוֹך |
| טוויטר החזיר שגיאה. | Twitter がエラーを返しました。 | לַעֲרוֹך |
| לחץ כאן כדי להמשיך. | 続けるにはこちらをクリック。 | לַעֲרוֹך |
| כאן מפורטים המזהים הנפוצים ביותר. | 最もよく使用される識別子を次に示します。 | לַעֲרוֹך |
| בחירה מרובה | 複数の選択肢 | לַעֲרוֹך |
| בחר אפשרות | 選択肢一つを選択してください | לַעֲרוֹך |