- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Esiste già un altro pacchetto con questo nome nella tua repository. | この名前の別のパッケージがソースに既に存在します。 | Modifica |
| Il tuo tema è stato registrato. | テーマが登録されました。 | Modifica |
| Puoi modificare i temi creati solo con questo strumento. | このツールで作成されたテーマのみを編集できます。 | Modifica |
| Fallito | 失敗した | Modifica |
| Apri su PayPal | PayPal で開く | Modifica |
| ID transazione | 取引ID | Modifica |
| Errore 401 | エラー 401 | Modifica |
| Siamo spiacenti, ma devi essere autenticato per vedere questa pagina. | 申し訳ありませんが、このページを表示するには認証が必要です。 | Modifica |
| Nessun amico trovato. | 友達が見つかりません。 | Modifica |
| Nessun messaggio trovato. | 投稿が見つかりません。 | Modifica |
| Nessun abbonamento trovato. | サブスクリプションが見つかりません。 | Modifica |
| Errore ramoscello | 小枝エラー | Modifica |
| Le tue fonti verranno rimosse | ソースが削除されます | Modifica |
| le tue fonti verranno eliminate se non effettui il login entro 3 mesi. | 3 か月以内に再度ログインしない場合、ソースは削除されます。 | Modifica |
| Abbonati se non vuoi avere questo problema in futuro. | 今後この問題が発生したくない場合は、定期購入してください。 | Modifica |
| le tue fonti verranno eliminate se non effettui il login entro 1 mese. | 1 か月以内に再度ログインしないと、ソースが削除されます。 | Modifica |
| le tue fonti verranno eliminate se non effettui il login entro 10 giorni. | 10 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | Modifica |
| le tue fonti verranno eliminate se non effettui il login entro 1 giorno. | 1 日以内に再度ログインしないと、ソースは削除されます。 | Modifica |
| your source named %s has been removed for inactivity. | Modifica | |
| Condividi sul tuo account Twitter. | Twitter アカウントで共有します。 | Modifica |
| Twitter ha restituito un errore. | Twitter がエラーを返しました。 | Modifica |
| Clicca qui per continuare. | 続けるにはこちらをクリック。 | Modifica |
| Di seguito sono elencati gli identificatori più utilizzati. | 最もよく使用される識別子を次に示します。 | Modifica |
| Scelta multipla | 複数の選択肢 | Modifica |
| Seleziona un'opzione | 選択肢一つを選択してください | Modifica |